|
|
1.
|
|
|
The Applications Menu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Мени програма
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Мени Програма
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
У Менију програма у левом углу горњег панела, можете наћи...
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
У менију програма у левом углу горњег панела, можете наћи...
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
|
|
|
3.
|
|
|
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Убунту софтверски центар</em>, који вам омогућава да додате или уклоните програме по вашој жељи.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
<em>Убунту Софтверски Центар</em>, који вам омогућава да додате или уклоните програме по вашој жељи.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
|
|
|
4.
|
|
|
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Мени поставки</em>, где можете да контролишете рад и изглед ваше радне површине.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
<em>Подешавања мени</em>, где можете да контролишете рад и изглед ваше радне површи.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
|
|
|
6.
|
|
|
Games in Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Игре у Хубунтуу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Игре у Хубунту
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
|
|
|
7.
|
|
|
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Хубунту стиже до вас са фантастичним избором игара. Док вам многа имена могу бити непозната, игре неће бити.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Хубунту стиже до вас са фантастичним избором игара. Док многа имена вам могу бити непозната, игре неће бити.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
|
|
|
8.
|
|
|
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications → Games) for a Tetris look-alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Баците поглед на <em>Квадрапасел</em> (Програми → Игре) за Тетрису сличну.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Баците поглед на <ем>Квадрапасел</ ем> (Програми → Игре) за Тетрису сличну.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
|
|
|
10.
|
|
|
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Има још много више игара у Убунту ризници за инсталирање — погледајте категорију Игара у <em>Убунту софтверском центру</em>.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Има још много више игара у Убунту репозиторијуму за инсталирање - погледајте категорију Игара у <em>Убунту Софтверски Центар</em>.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Добити помоћ уз Хубунту
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Добити помоћ у Хубунту
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ако вам је потребна помоћ, пробајте <em>Помоћ</em> у менију Програма, или мени помоћи који је доступан у већини програма.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Ако вам је потребна помоћ, пробајте <em>Помоћ</em> у Програмском менију, или мени помоћи који је доступан у већини програма.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
