Translation status

Owner: Evan

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 044.19  55.8139534884% translated  44.1860465116% untranslated 19 19 2 2 0 2010-09-22 17:38:14 UTC 2010-09-22
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-18 10:09:06 UTC 2010-04-18 Marsel Pretorius
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-02 01:36:07 UTC 2010-06-02 Vilson Gjeci
Amharic 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 29 29 0 0 2010-02-28 02:07:02 UTC 2010-02-28 samson
Arabic 095.35  4.6511627907% translated  95.3488372093% untranslated 41 41 17 17 0 2010-06-08 11:17:34 UTC 2010-06-08
Armenian 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 0 0 2011-03-11 17:49:50 UTC 2011-03-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 18:00:54 UTC 2010-04-11 ivarela
Basque 090.70  9.3023255814% translated  90.6976744186% untranslated 39 39 0 0 2010-07-24 23:31:07 UTC 2010-07-24
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-20 20:11:49 UTC 2010-05-20 Jaǔhien Harłukovič
Bengali 060.47  39.5348837209% translated  60.4651162791% untranslated 26 26 0 5 5 2010-03-05 17:20:18 UTC 2010-03-05 nasir khan saikat
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-02-28 04:53:47 UTC 2010-02-28 Miro Glavić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-03-28 23:19:40 UTC 2010-03-28 André Gondim
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-05-11 13:37:13 UTC 2010-05-11 Miroslav E. Hadzhiev (...
Burmese 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2016-02-29 10:47:05 UTC 2016-02-29
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 06:54:30 UTC 2010-04-25 Joan Duran
Catalan (Valencian) 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 0 0 2011-01-19 06:18:25 UTC 2011-01-19
Chechen 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2014-08-13 06:45:40 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-08 08:58:20 UTC 2010-04-08 Cloud Wong
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 17:19:18 UTC 2010-04-15 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-12 05:53:56 UTC 2010-04-12 jacksonfom
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-10 22:09:49 UTC 2010-04-10 Saša Teković
Czech 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 8 8 0 2010-04-11 15:26:52 UTC 2010-04-11
Dakota 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 08:39:11 UTC 2010-04-15 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-08 07:45:00 UTC 2010-04-08 cumulus007
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-29 05:45:27 UTC 2010-05-29 Hew McLachlan
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-01 17:08:42 UTC 2013-02-01 muhammed thaha
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-25 07:20:53 UTC 2010-03-25 Robert Readman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-21 19:29:29 UTC 2010-07-21 Aisano
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-14 11:38:08 UTC 2010-04-14 Mihkel Tõnnov
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-07 16:18:52 UTC 2010-08-07 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-27 07:52:53 UTC 2010-03-27 Bruno Patri
French (Canada) 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2014-08-05 16:15:11 UTC 2014-08-05
Gaelic; Scottish 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 0 0 2013-04-05 23:20:36 UTC 2013-04-05
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-04-11 15:17:53 UTC 2010-04-11 Manuel Xosé Lemos
Georgian 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2015-11-26 15:38:26 UTC 2015-11-26
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-03-28 17:16:38 UTC 2010-03-28 Martin Lettner
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-14 19:38:33 UTC 2010-04-14 Marios Zindilis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-10 19:34:05 UTC 2010-04-10 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-10 15:12:57 UTC 2010-04-10 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 00:23:09 UTC 2010-04-15 Gabor Kelemen
Icelandic 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2010-04-30 15:59:35 UTC 2010-04-30 Sveinn í Felli
Indonesian 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 1 1 1 1 2010-04-26 08:58:45 UTC 2010-04-26 cahsukun
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 19:44:04 UTC 2010-04-15 Sergio Zanchetta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-08 20:07:37 UTC 2010-05-08 Shushi Kurose
Kannada 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 0 0 2010-05-10 14:57:59 UTC 2010-05-10 Tejas jain
Kashubian 095.35  4.6511627907% translated  95.3488372093% untranslated 41 41 0 0 2010-04-14 08:01:13 UTC 2010-04-14 Mark Kwidzińsczi
Khmer 048.84  51.1627906977% translated  48.8372093023% untranslated 21 21 0 0 2010-10-01 07:05:34 UTC 2010-10-01
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-19 01:29:25 UTC 2010-08-19 Min-Soo Kim
Kurdish 093.02  6.97674418605% translated  93.023255814% untranslated 40 40 0 0 2011-02-23 19:19:28 UTC 2011-02-23
Lakota 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Latvian 100.00  100.0% untranslated 43 43 10 10 0 2010-09-01 18:44:21 UTC 2010-09-01
Lithuanian 079.07  20.9302325581% translated  79.0697674419% untranslated 34 34 3 3 0 2010-04-21 15:08:55 UTC 2010-04-21 Aurimas Fišeras
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-25 05:21:51 UTC 2010-05-25 Yusuf Ismail Bin Shukor
Malayalam 100.00  100.0% untranslated 43 43 13 13 0 2010-11-20 09:01:05 UTC 2010-11-20
Manx 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 0 0 2010-09-18 13:30:01 UTC 2010-09-18
Marathi 083.72  16.2790697674% translated  83.7209302326% untranslated 36 36 0 0 2010-05-27 15:00:31 UTC 2010-05-27 अमित अ. पाटील
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 2010-10-12 23:26:58 UTC 2010-10-12
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-02 16:02:01 UTC 2010-08-02 Terje Andre Arnøy
Norwegian Nynorsk 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 1 1 0 2010-06-11 08:46:48 UTC 2010-06-11
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-31 08:57:26 UTC 2010-03-31 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 43 43 2 2 0 2010-06-12 15:52:33 UTC 2010-06-12
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-03-09 11:33:56 UTC 2010-03-09 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-03-28 03:48:48 UTC 2010-03-28 Flávio Martins
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 19:52:26 UTC 2010-04-17 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-05 16:01:52 UTC 2010-09-05 Foster "Forst" Snowhill
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2010-03-27 07:35:37 UTC 2010-03-27 Мирослав Николић
Slovak 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2010-06-03 13:56:50 UTC 2010-06-03 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-18 06:56:54 UTC 2010-08-18 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-07-01 05:47:55 UTC 2010-07-01 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 21:56:01 UTC 2010-04-11 Daniel Nylander
Tajik 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 0 0 2013-04-17 08:33:46 UTC 2013-04-17
Tamil 083.72  16.2790697674% translated  83.7209302326% untranslated 36 36 0 0 2010-06-03 12:18:50 UTC 2010-06-03 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Tamil (Sri-Lanka) 067.44  32.5581395349% translated  67.4418604651% untranslated 29 29 0 0 2011-08-27 04:00:22 UTC 2011-08-27 janakan
Telugu 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 0 0 2011-03-17 02:07:28 UTC 2011-03-17
Thai 027.91  72.0930232558% translated  27.9069767442% untranslated 12 12 0 0 2010-08-21 03:32:41 UTC 2010-08-21 SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-07-02 11:06:24 UTC 2010-07-02 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 16:20:44 UTC 2010-04-05 Sergiy Gavrylov
Urdu 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 1 1 0 2010-04-16 11:54:30 UTC 2010-04-16 Shoaib Mirza
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-30 09:09:28 UTC 2010-04-30 Gheyret T.Kenji
Uzbek 069.77  30.2325581395% translated  69.7674418605% untranslated 30 30 0 0 2011-11-26 14:11:44 UTC 2011-11-26 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-10-20 14:18:42 UTC 2010-10-20 Mr-Leo
Welsh 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 0 0 2010-11-09 07:09:08 UTC 2010-11-09
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated