|
|
11.
|
|
|
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
También hay un montón de juegos disponibles en el Live CD a los que puede jugar mientras instala. ¡Páselo bien!
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Conseguir ayuda en Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si necesita ayuda, pulse <em>Ayuda</em> en el menú de aplicaciones o en el menú de ayuda disponible en la mayoría de aplicaciones.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hay más formas de obtener ayuda, incluyendo nuestro canal IRC <em>#xubuntu</em> en la red IRC <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>, a la que puede entrar <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">pulsando aquí</a>.
|
|
Translated by
mariomx08
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Para ver una lista completa de métodos admitidos, consulte la <a href="http://xubuntu.org/help">página de ayuda y soporte</a> en nuestra página web.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Aplicaciones multimedia
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (listado en Aplicaciones y Gráficos) es un editor de imágenes que le permite grandes y pequeñas manipulaciones de imágenes a su elección. Se puede usar para construir imágenes o modificar fotos e imágenes.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Para su deleite musical, eche un vistazo al <em>Reproductor de música Exaile</em>. Puede reproducir toda su música, desde mp3 a CD o emisoras de radio por Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si necesita grabar un CD o DVD, use <em>Brasero</em>. Es muy fácil de usar y hasta puede grabar su imagen de Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Todas estas aplicaciones se encuentran disponibles en el Live CD, incluso mientras se instala. ¡Aventúrese!
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
