|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kiam vi bezonas helpon, klaku al la demandosigno (<em>Helpo</em>) en la centra menuo aŭ al la menuero "helpu", kiun posedas la pliparto de la aplikaĵoj.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Estas pli da vojoj por ricevi helpon, inter ili nia ret-babila kanalo (IRC) <em>#xubuntu</em> en la IRC-reto <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>. Vi povas aliĝi al ĝi <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">klakante tie ĉi</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kompleta listo de la subtenaj metodoj estas en la <a href="http://xubuntu.org/help">paĝo pri Helpo kaj Subteno</a> en nia retejo.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Plurkanalaj aplikaĵoj
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (trovebla sub Aplikaĵoj → Grafiko) estas bildo-redaktilo, kiu permesas modifi bildon tiom multe aŭ malmulte kiom vi elektas. Ĝi permesas krei bildojn aŭ modifi fotojn kaj bildojn.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Por via muzika plezuro provu la muzikludilon <em>Exaile</em>. Ĝi kapablas sonigi ĉiom el via muziko, de mp3-dosieroj al lumdiskoj aŭ reta radio.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ĉiuj ĉi aplikaĵoj estas disponeblaj sur la startigebla lumdisko, eĉ dum instalado. Kuraĝu aventuri!
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ĉi ĉiuj aplikaĵoj estas disponeblaj sur la prova lumdisko, eĉ dum la instalado. Estu aventurema!
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
|
|
21.
|
|
|
New to Linux?
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Ĉu nova en Linukso?
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se vi estas novulo pri linukso kaj Xubuntu, vi probable zorgas kie trovi ĉiujn pelilojn kaj programojn, kiujn vi bezonos. Ne zorgu. La peliloj bezonataj por via sistemo estas instalataj, dum ke vi legas tion ĉi.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:6
|
