|
|
11.
|
|
|
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
На ўсталёвычным дыску ёсьць мноства гульняў, атрымаць асалоду ад якіх Вы можаце падчас усталёўкі. Павесяліцеся!
|
|
Translated by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
Reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
|
|
|
12.
|
|
|
Getting help with Xubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Дапамога Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
|
|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Калі Вам патрэбная дапамога, скарыстайцеся закладкай <em>Даведка</em> ў мэню праграмы альбо мэню "Даведка", якое ёсьць у большасьці праграмаў.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Існуе мноства шляхоў для атрыманьня дапамогі, напрыклад наш IRC канал <em>#xubuntu</em> у сетцы <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>, да якога можна падключыцца, выкарыстоўваючы гэтую спасылку: <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1"> </a>.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Для атрыманьня дапамогі Вы можаце зьвярнуцца да разьдзелу <a href="http://xubuntu.org/help">"Дапамога і падтрымка"</a> на нашым сайце.
|
|
Translated by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Мультымэдыйныя дадаткі
|
|
Translated by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
Reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (Дадаткі → Графіка) - гэта графічным рэдактар, які дазваляе рабіць столькі апэрацыяў з малюнкамі, колькі Вам патрэбна. Яго можна выкарыстоўваць для стварэньня ці рэдагаваньня графічных выяваў.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Для камфортнага праслухоўваньня музыкі скарыстайцеся <em>Exaile Music Player</em>. Ён здольны прайграць ня толькі любую Вашую музыку ад mp3 да CD, але і інтэрнэт-радыё.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Калі Вам патрэбна запісаць CD ці DVD, скарыстайцеся <em>Brasero</em>. Ім вельмі проста карыстацца і ён здольны запісаць нават выяву Xubuntu для Вас.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Нават падчас усталёўкі ўсе гэтыя праграмы даступныя на нашым дыску. Будзьце адважней!
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
