|
|
348.
|
|
|
Te_st Port
|
|
|
|
|
_Kiểm tra cổng
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1140
|
|
|
349.
|
|
|
Use UPnP or NAT-PMP port _forwarding from my router
|
|
|
|
|
Sử dụng UPnP hoặc NAT-PMP để chuyển tiếp cổng từ router của tôi
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1151
|
|
|
350.
|
|
|
Pick a _random port every time Transmission is started
|
|
|
|
|
Chọn một cổng ngẫu nhiên mỗi khi Transmission khởi động
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1147
|
|
|
351.
|
|
|
Maximum peers per _torrent:
|
|
|
|
|
Số lượng _peer tối đa của mỗi torrent:
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1159
|
|
|
352.
|
|
|
Maximum peers _overall:
|
|
|
|
|
_Tổng số peer tối đa:
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1161
|
|
|
353.
|
|
|
Transmission Preferences
|
|
|
|
|
Tùy chỉnh Transmission
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1244
|
|
|
354.
|
|
|
Torrents
|
|
|
|
|
Torrents
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1281
|
|
|
355.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Mạng
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1257
|
|
|
356.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Web
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1299
|
|
|
357.
|
|
|
Proxy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-prefs.c:1355
|
