Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

110 of 450 results
1.
Sort by _Activity
Xếp theo _Hoạt động
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/actions.c:31
2.
Sort by _Name
Xếp theo _Tên
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/actions.c:32
3.
Sort by _Progress
Xếp theo Tiến t_rình
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../gtk/actions.c:33
4.
Sort by Rati_o
Xếp theo T_ỉ lệ
Translated by Trung Ngô
Located in ../gtk/actions.c:35
5.
Sort by Stat_e
Xếp theo Tì_nh trạng
Translated by Trung Ngô
Located in ../gtk/actions.c:36
6.
Sort by T_racker
Sắp xếp theo Tracker
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/actions.c:60
7.
Sort by A_ge
Xếp theo Thời _gian
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../gtk/actions.c:37
8.
Sort by Time _Left
Xếp theo Thời gian _còn lại
Translated by Trung Ngô
Located in ../gtk/actions.c:38
9.
Sort by Si_ze
Xếp theo _Kích thước
Translated by Trung Ngô
Located in ../gtk/actions.c:39
10.
_Show Transmission
_Hiện Transmission
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in ../gtk/actions.c:53
110 of 450 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An, Mike Gelfand, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Anh Minh, Phan Trọng Khanh, Saki, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Vu Do Quynh, blackrises, x5254725.