Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 95 results First • • • Last
179.
fetching PPDs
正在取回 PPD
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
fetching PPD
Suggested by Leah Liu
Located in ppdsloader.py:159
184.
_Duplicate
复制(_D)
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
复制（_D）
Suggested by Leah Liu
Located in system-config-printer.py:300
185.
Set As De_fault
设为默认(_F)
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
设为默认(_f)
Suggested by TianShixiong
Located in system-config-printer.py:304
253.
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
通常显示打印头上的所有喷墨口以及送纸结构是否工作正常。
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
一般会显示是否所有打印头中的喷口都正常工作，以及打印进纸机制是否正常工作。
Suggested by Leah Liu
Located in printerproperties.py:596
254.
Printer Properties - '%s' on %s
打印机属性 - “%s“在 %s 中
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
打印机属性 - `%s' 在 %s 中
Suggested by Leah Liu
Located in printerproperties.py:603
271.
This will delete this class!
这将删除这个分类！
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
这将删除这个 class！
Suggested by Liu Tao
Located in printerproperties.py:1012
288.
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
选项 '%s' 的值是 '%s' 并且不能修改。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
选项 '%s' 有值 '%s'，且无法编辑。
Suggested by Leah Liu
Located in ../printerproperties.py:1434
296.
Really delete class '%s'?
真的要删除类型“%s”吗？
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
真的要删除类型 '%s' 吗？
Suggested by Leah Liu
Located in system-config-printer.py:1711
297.
Really delete printer '%s'?
真的要删除打印机“%s”吗？
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
真的要删除打印机 '%s' 吗？
Suggested by Leah Liu
Located in system-config-printer.py:1713
301.
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
除非在服务器设置中启用“公布共享的打印机”，其他人无法使用共享的打印机。
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
除非在服务器设置中启用‘公布共享的打印机’，其他人无法使用共享的打印机。
Suggested by TianShixiong
Located in system-config-printer.py:1830
11 → 20 of 95 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Aron Xu, AutumnCat, Camel Siu, Charles Fu, Christopher Meng, Feng Chao, Guanglin Du, Leah Liu, Lele Long, Liu Tao, Phil, RockyDd, Tao Wei, TianShixiong, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, jayfantsy, kaiman, 玉堂白鹤.