Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
175.
600 dpi, color, black + color cartridge, photo paper, normal
600 dpi, цветное, черный и цветной картридж, фото-бумага, обычный
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by LithiUm
In upstream:
600 dpi, фото, чёрный + цветной картридж, фотобумага, обычное
Suggested by Artem Popov
Located in ppdippstr.py:357
176.
1200 dpi, photo, black + color cartridge, photo paper
1200 dpi, фото, черный и цветной картридж, фото-бумага
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by LithiUm
In upstream:
1200 dpi, фото, чёрный + цветной картридж, фотобумага
Suggested by Artem Popov
Located in ppdippstr.py:358
180.
To do this, select System->Administration->Firewall from the main menu.
Для этого выберите Система->Администрирование->Межсетевой экран в главном меню.
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by LithiUm
In upstream:
Для того, чтобы изменить параметры межсетевого экрана, выберите Система->Администрирование->Firewall в главном меню.
Suggested by Artem Popov
Located in ../system-config-printer.py:139
187.
View Print _Queue
Просмотр _очереди печати
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Stas Solovey
In upstream:
Просмотр о_череди
Suggested by Olesya Gerasimenko
Located in system-config-printer.py:310
189.
Save Results as _Group
Сохранить результаты как _группу
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Stas Solovey
In upstream:
Сохранить результат как группу
Suggested by Till Kamppeter
Located in ../system-config-printer.py:246
278.
setting default printer
настройка стандартного принтера
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
выбор принтера по умолчанию
Suggested by Artem Popov
Located in system-config-printer.py:1362
289.
Marker levels are not reported for this printer.
Для этого принтера не определены уровни маркеров.
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
Информация по уровням маркеров не предоставляется этим принтером.
Suggested by Olesya Gerasimenko
Located in printerproperties.py:1547
349.
HP Linux Imaging and Printing (HPLIP)
Центр печати и изображений HP в Linux(HPLIP)
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
HP Linux Imaging and Printing (HPLIP)
Suggested by Artem Popov
Located in newprinter.py:3056 newprinter.py:3059
350.
Hardware Abstraction Layer (HAL)
Уровень аппаратной абстракции (HAL)
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
In upstream:
Hardware Abstraction Layer (HAL)
Suggested by Artem Popov
Located in newprinter.py:3061
399.
Show _completed jobs
Показать _завершённые задания
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Stas Solovey
In upstream:
Показать завершенные задания
Suggested by Eugene Sysmanov
Located in ui/JobsWindow.ui:42
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, LithiUm, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, poroshin_yuriy, stunnq, Евгений Персиенко, Михаил.