Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
101 → 108 of 108 results First • • Next • Last
706.
Missing printer driver
 
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
Falta driver de impressão
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Falta controlador de impressão
Suggested by Rui Gouveia
Located in applet.py:122 applet.py:175
707.
No printer driver for %s.
Não existe driver de impressão para %s.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Não existe controlador de impressão para %s.
Suggested by Sérgio Mesquita
Located in applet.py:129
708.
No driver for this printer.
Não existe driver para esta impressora.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Não existe controlador para esta impressora.
Suggested by Rui Gouveia
Located in applet.py:131
710.
Install printer driver
Instalar driver de impressora
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Instalar controlador de impressora
Suggested by Rui Gouveia
Located in applet.py:179
711.
`%s' requires driver installation: %s.
`%s' necessita da instalação do driver: %s.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
`%s' necessita da instalação do controlador: %s.
Suggested by Rui Gouveia
Located in applet.py:180
715.
`%s' has been added, using the `%s' driver.
A `%s' foi adicionada, utilizando o driver `%s'.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
A `%s' foi adicionada, utilizando o controlador `%s'.
Suggested by Rui Gouveia
Located in applet.py:215
716.
Find driver
Procurar driver
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Procurar controlador
Suggested by Rui Gouveia
Located in applet.py:223
718.
System tray icon for managing print jobs
Ícone da bandeja de sistema para gerir tarefas de impressão
Translated and reviewed by xx
In upstream:
Ícone para gerir as tarefas de impressão
Suggested by Rui Gouveia
Located in print-applet.desktop.in:4
101 → 108 of 108 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jesus, Almufadado, Daniel Carvalho, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JoiHap, Manuela Silva, Pedro Morais, Rui Gouveia, Rui Gouveia, Rui Simões, Sérgio Mesquita, xx.