|
|
131.
|
|
|
Software sources
|
|
|
|
|
Tarzhioù ar meziantoù
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/viewswitcher.py:103
|
|
|
132.
|
|
|
In Progress (%i)
|
|
|
|
|
O vont en-dro (%i)
|
|
Translated and reviewed by
Jérémy Le Floc'h
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:341
../softwarecenter/view/viewswitcher.py:346
|
|
|
133.
|
|
|
History Navigation
|
|
|
|
|
Roll istor ar merdeiñ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:45
|
|
|
134.
|
|
|
Navigate forwards and backwards.
|
|
|
|
|
Merdeiñ war-raok ha war-gil
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:46
|
|
|
135.
|
|
|
Back Button
|
|
|
|
|
Afell War-gil
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:86
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:97
|
|
|
136.
|
|
|
Navigates back.
|
|
|
|
|
Merdeiñ a ra war-gil.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:87
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:98
|
|
|
137.
|
|
|
Forward Button
|
|
|
|
|
Afell War-raok
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:91
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:103
|
|
|
138.
|
|
|
Navigates forward.
|
|
|
|
|
Merdeiñ a ra war-raok.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:92
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/backforward.py:104
|
|
|
139.
|
|
|
You are here:
|
|
|
|
|
Amañ emaoc'h
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:384
|
|
|
140.
|
|
|
Navigates to the %s page.
|
|
|
|
|
Merdeiñ a ra betek ar bajennad %s.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/unused__pathbar.py:1063
|
