Ubuntu
rpm package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
646.
Invalid %%_signature spec in macro file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błędny %%_signature spec w pliku makra.
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
Nieprawidłowa specyfikacja %%_signature w pliku makr
Suggested by Piotr Drąg
Located in lib/signature.c:659 lib/signature.c:699
648.
You must set "%%_pgp_name" in your macro file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Musisz ustawić "%%_pgp_name" w pliku swego makra
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
Należy ustawić "%%_pgp_name" w pliku makr
Suggested by Arkadiusz Miśkiewicz
659.
Broken MD5 digest: UNSUPPORTED
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uszkodzony skrót MD5: NIEOBSŁUGIWANY
Translated by Piotr Drąg
In upstream:
Uszkodzony skrót MD5: NIE OBSŁUGIWANY
Suggested by Arkadiusz Miśkiewicz
685.
cannot open %s index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nie można otworzyć %s
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
nie można otworzyć indeksu %s
Suggested by Piotr Drąg
Located in lib/rpmdb.c:262
736.
Unknown option %c in %s(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieznana opcja %c in %s(%s)
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
Nieznana opcja %c w %s(%s)
Suggested by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in rpmio/macro.c:728
737.
Recursion depth(%d) greater than max(%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Głębokość(%d) rekursji większa miż maks(%d)
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
Głębokość rekursji(%d) większa niż maksymalna(%d)
Suggested by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in rpmio/macro.c:1043
751.
(no error)
(błąd 0x%x)
Translated by Paweł Dziekoński
Reviewed by Arkadiusz Miśkiewicz
In upstream:
(brak błędu)
Suggested by Arkadiusz Miśkiewicz
Located in rpmio/rpmlog.c:76
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Miśkiewicz, Paweł Dziekoński, Piotr Drąg, pmatilai.