Ubuntu
rpm package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rpm”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
741 → 750 of 759 results First • • • Last
741.
Target buffer overflow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prekoračenje dozvoljene veličine privremenog spremnika
Translated by doE
Located in rpmio/macro.c:1399
742.
error creating temporary file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greška pri pravljenju privremene datoteke %s: %m
Translated and reviewed by Mirza
Located in rpmio/rpmfileutil.c:258
743.
File %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteka %s: %s
Translated by doE
Located in rpmio/rpmfileutil.c:323 rpmio/rpmfileutil.c:329
744.
File %s is smaller than %u bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datoteka %s je manja od %u bajta
Translated by doE
Located in rpmio/rpmfileutil.c:332
745.
failed to create directory
neuspelo kreiranje direktorijuma
Translated and reviewed by Mirza
Located in rpmio/rpmfileutil.c:600
746.
invalid syntax in lua scriptlet: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nepravilna sintaksa u lua skriptici: %s
Translated and reviewed by Mirza
Located in rpmio/rpmlua.c:514
747.
invalid syntax in lua script: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nepravilna sintaksa u lua skripti: %s
Translated and reviewed by Mirza
Located in rpmio/rpmlua.c:532
748.
lua script failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lua skripta nije uspjela: %s
Translated and reviewed by Mirza
Located in rpmio/rpmlua.c:537 rpmio/rpmlua.c:556
749.
invalid syntax in lua file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nepravilna sintaksa u lua datoteci: %s
Translated and reviewed by Mirza
Located in rpmio/rpmlua.c:551
750.
lua hook failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lua udica nije uspjela: %s
Translated and reviewed by Mirza
Located in rpmio/rpmlua.c:727
741 → 750 of 759 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Vujanović, Mirza, Samir Ribić, doE.