Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 759 results
1.
Failed build dependencies:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
loše međuzavisnosti:
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:237
2.
Unable to open spec file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da otvorim određeni dokument %s: %s
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:255
3.
Failed to open tar pipe: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspjeo otvoriti tar cjev: %m
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:317
4.
Failed to read spec file from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspjeo pročitati dokument sa %s
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:336
5.
Failed to rename %s to %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neuspjelo preimenovanje %s u %s: %m
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:348
6.
failed to stat %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu prikazati stanje %s: %m
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:419
7.
File %s is not a regular file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokument %s nije regularan dokument.
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:423
8.
File %s does not appear to be a specfile.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokument %s ne liči na odgovarajući dokument.
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:430
9.
Building target platforms: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Građenje ciljane platforme: %s
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:496
10.
Building for target %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izgradnja za ciljem %s
Translated by doE on 2010-01-12
Located in rpmbuild.c:504
110 of 759 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mirza, Samir Ribić, doE.