|
|
51.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
|
تەھرىر(_E) ...
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:6
|
|
|
52.
|
|
|
_File name:
|
|
|
|
|
ھۆججەت نامى(_F):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:246
|
|
|
53.
|
|
|
_Music files are placed in:
|
|
|
|
|
نەغمە ھۆججەتلىرى بۇ يەرگە ئورۇنلاشتۇرۇلدى(_M)
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:63
|
|
|
54.
|
|
|
_Preferred format:
|
|
|
|
|
ئالدىن تاللىنىدىغان فورماتى(_P):
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:260
|
|
|
55.
|
|
|
_Watch my library for new files
|
|
|
|
|
يېڭى ھۆججەتلەر ئۈچۈن ئامبىرىمغا قاراي(_W)
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:147
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Information</b>
|
|
|
|
|
<b>ئۇچۇر</b>
|
|
Translated and reviewed by
muhlis0519
|
|
|
|
Located in
../data/ui/media-player-properties.ui.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Volume usage</b>
|
|
|
Translators: This refers to the usage of media space
|
|
|
|
|
<b>دىسكىنىڭ ئىشلىتىشى</b>
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
../data/ui/media-player-properties.ui.h:4
|
|
|
58.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
ئاساس
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:177
data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174
data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452
plugins/iradio/station-properties.ui:129
|
|
|
59.
|
|
|
Media Player Properties
|
|
|
|
|
ۋاسىتە قويغۇچنىڭ خاسلىقى
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:8
|
|
|
60.
|
|
|
Crossfade Duration (Seconds)
|
|
|
|
|
يېڭىلاش تېزلىكى(سېكۇنت):
|
|
Translated by
Rustam
|
|
|
|
Located in
data/ui/playback-prefs.ui:93
|
