Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

91 → 100 of 1134 results First • • • Last
91.
Feed:
Strøm:
Translated by Øivind Hoel
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kjelde:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Ole Andreas Utstumo
Located in data/ui/podcast-properties.ui:36
92.
Last played:
Sist spilt:
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Sist spela:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in data/ui/podcast-properties.ui:252 data/ui/song-info.ui:674 plugins/iradio/station-properties.ui:205
93.
Play count:
Ganger spilt:
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Gongar spela:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/ui/podcast-properties.ui:237 data/ui/song-info.ui:699 plugins/iradio/station-properties.ui:236
94.
_Rating:
_Poeng:
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
_Vurdering:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Andreas N.
Located in data/ui/podcast-properties.ui:222 data/ui/song-info-multiple.ui:102 data/ui/song-info.ui:762 plugins/iradio/station-properties.ui:266
95.
Albu_m sort order:
S_orteringsrekkefølge for album:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
S_orteringsrekkjefølgje for album:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Ole Andreas Utstumo
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:328 data/ui/song-info.ui:501
96.
Sorting
Sorterer
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sortering
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Sorterar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Roy-Magne Mo
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:411 data/ui/song-info.ui:582
97.
_Album:
_Album:
Translated by Espen A. Stefansen
Reviewed by Christian Aasan
In upstream:
_Plate:
Suggested by Terance Edward Sola
Located in data/glade/song-info.glade.h:12 data/glade/song-info-multiple.glade.h:3
98.
_Artist sort order:
Sorteringsrekkefølge for _artist:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sorteringsrekkjefølgje for _artistar:
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Ole Andreas Utstumo
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:342 data/ui/song-info.ui:515
99.
_Artist:
_Artist:
Translated by Terance Edward Sola
Reviewed by Kjartan Maraas
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:61 data/ui/song-info.ui:165 plugins/audiocd/album-info.ui:30
100.
_Disc number:
_Platenummer:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in data/ui/song-info-multiple.ui:159 data/ui/song-info.ui:179
91 → 100 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Kolaas, Alexander Karlstad, Anders Aase Martinsen, Børge Johannessen, Christian Aasan, Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Fredrik, Geir Hauge, Henning jensen, Ingar Saltvik, Jonas Enge, Jostein, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Rune Nakim, Stalker72, Stian Engen, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Thor Fredrik Eie, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, nytroe, yakHunter, Åka Sikrom, Øivind Hoel.