Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

500 → 509 of 1134 results First • • • Last
500.
Error looking up p2plink for album %s on jamendo.com
Feil ved oppslag av p2p-lenke for album %s på jamendo.com
Translated and reviewed by Geir Hauge
Suggestions:
Klarte ikkje slå opp p2plink for albumet %s på jamendo.com
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/jamendo/JamendoSource.py:284
501.
Error looking up artist %s on jamendo.com
Feil under oppslag på artist %s på jamendo.com
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje slå opp artisten %s på jamendo.com
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/jamendo/JamendoSource.py:308
502.
New Internet _Radio Station...
Ny _radiostasjon på internett …
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Ny internett-radiostasjon …
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:157
503.
Create a new Internet Radio station
Opprett en ny internett-radiostasjon
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Opprett ein ny internett-radiostasjon
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:158
504.
New
Context:
Radio
 
Translators: this is the toolbar button label for
New Internet Radio Station action.
Ny
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Nye
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:346
505.
Genre
Sjanger
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in plugins/iradio/rb-iradio-source.c:332 widgets/rb-entry-view.c:1487 widgets/rb-library-browser.c:134
506.
Radio
Radio
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in plugins/iradio/rb-iradio-source.c:448
507.
%d station
%d stations
%d stasjon
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
%d stasjoner
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
%d stasjonar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in plugins/iradio/rb-iradio-source.c:588
508.
New Internet Radio Station
 
should prevent multiple dialogs?  going to kill this nonsense anyway soon..
Ny radiostasjon på internett
Translated by Terance Edward Sola
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Ny nettradiostasjon
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Stig Berggren
Located in plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958 plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:399
509.
URL of internet radio station:
URL for radiostasjon på internett:
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Located in plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
500 → 509 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Kolaas, Alexander Karlstad, Anders Aase Martinsen, Børge Johannessen, Christian Aasan, Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Fredrik, Geir Hauge, Henning jensen, Ingar Saltvik, Jonas Enge, Jostein, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Rune Nakim, Stalker72, Stian Engen, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Thor Fredrik Eie, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, nytroe, yakHunter, Åka Sikrom, Øivind Hoel.