Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1042 → 1051 of 1134 results First • • • Last
1042.
Podcast Error
Feil med Podcast
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil i podkast
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in podcast/rb-podcast-source.c:966
1043.
%d song
%d songs
%d sang
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
%d song
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Trond Danielsen
%d sanger
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
%d songar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Trond Danielsen
Located in sources/rb-source.c:604 widgets/rb-import-dialog.c:480
1044.
Importing (%d/%d)
Importerer (%d/%d)
Translated by Espen A. Stefansen
Located in ../sources/rb-source.c:1366
1045.
Library
Bibliotek
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Bibliotheek
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Rinse de Vries
Located in sources/rb-display-page-group.c:86
1046.
Stores
Butikker
Translated and reviewed by Espen Stefansen
Suggestions:
Butikkar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in sources/rb-display-page-group.c:89
1047.
Devices
Enheter
Translated by Espen A. Stefansen
Suggestions:
Einingar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Utstyr
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Kolbjørn Stuestøl
Located in sources/rb-display-page-group.c:95
1048.
Shared
Delt
Translated by Espen A. Stefansen
Located in sources/rb-display-page-group.c:99
1049.
S_ource
K_ilde
Translated by Espen A. Stefansen
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Kj_elde
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../sources/rb-sourcelist.c:703
1050.
Connecting
Kobler til
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Koplar til
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in sources/rb-streaming-source.c:217
1051.
Buffering
Bufrer
Translated by Kjartan Maraas
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bufrar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Mellomlagrar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Andreas N.
Buffering
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Karl Ove Hufthammer
Located in sources/rb-streaming-source.c:221
1042 → 1051 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Kolaas, Alexander Karlstad, Anders Aase Martinsen, Børge Johannessen, Christian Aasan, Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Fredrik, Geir Hauge, Henning jensen, Ingar Saltvik, Jonas Enge, Jostein, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Rune Nakim, Stalker72, Stian Engen, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Thor Fredrik Eie, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, nytroe, yakHunter, Åka Sikrom, Øivind Hoel.