|
|
501.
|
|
|
Error looking up artist %s on jamendo.com
|
|
|
|
|
Feil under oppslag på artist %s på jamendo.com
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje slå opp artisten %s på jamendo.com
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/jamendo/JamendoSource.py:308
|
|
|
502.
|
|
|
New Internet _Radio Station...
|
|
|
|
|
Ny _radiostasjon på internett …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny internett-radiostasjon …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:157
|
|
|
503.
|
|
|
Create a new Internet Radio station
|
|
|
|
|
Opprett en ny internett-radiostasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett ein ny internett-radiostasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:158
|
|
|
504.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
Radio
|
|
|
Translators: this is the toolbar button label for
New Internet Radio Station action.
|
|
|
|
|
Ny
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nye
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plugins/iradio/rb-iradio-source.c:346
|
|
|
505.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Sjanger
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:332 widgets/rb-entry-view.c:1487
widgets/rb-library-browser.c:134
|
|
|
506.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
|
Radio
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:448
|
|
|
507.
|
|
|
%d station
|
|
|
|
%d stations
|
|
|
|
|
%d stasjon
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
%d stasjoner
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d stasjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:588
|
|
|
508.
|
|
|
New Internet Radio Station
|
|
|
should prevent multiple dialogs? going to kill this nonsense anyway soon..
|
|
|
|
|
Ny radiostasjon på internett
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny nettradiostasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:399
|
|
|
509.
|
|
|
URL of internet radio station:
|
|
|
|
|
URL for radiostasjon på internett:
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
|
|
|
510.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
Egenskaper for %s
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskapar for %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Trond Danielsen
|
|
|
%s-eigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:395
podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:215
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:521
sources/rb-media-player-source.c:567 widgets/rb-song-info.c:1151
|
