Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

31 → 40 of 1134 results First • • • Last
31.
Text beside icons
Tekst ved siden av ikoner
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Tekst attmed ikon
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Ole Andreas Utstumo
Tekst ved sidan av ikon
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:3
32.
Text only
Kun tekst
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Berre tekst
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:5
33.
Ti_me
Ti_d
Translated by Terance Edward Sola
Reviewed by Kjartan Maraas
Located in data/ui/general-prefs.ui:361
34.
Toolbar Button Labels
Etiketter for verktøylinjeknapper
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Suggestions:
Etikettar for verktøylineknappar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:25
35.
Track _number
Spor_nummer
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in data/ui/general-prefs.ui:225
36.
Visible Columns
Synlige kolonner
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Synlege kolonner
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Synlege kolonnar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Eivind Ødegård
Located in data/ui/general-prefs.ui:171
37.
_Artist
_Artist
Translated by Terance Edward Sola
Reviewed by Kjartan Maraas
Located in data/ui/general-prefs.ui:259
38.
_Artists and albums
_Artister og album
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
_Artistar og album
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Trond Danielsen
Located in data/ui/general-prefs.ui:71
39.
_Genre
S_janger
Translated by Terance Edward Sola
Reviewed by Kjartan Maraas
Located in data/ui/general-prefs.ui:463
40.
_Genres and artists
_Sjangre og artister
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
_Sjangrar og artistar
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by Trond Danielsen
Located in data/ui/general-prefs.ui:90
31 → 40 of 1134 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Kolaas, Alexander Karlstad, Anders Aase Martinsen, Børge Johannessen, Christian Aasan, Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Fredrik, Geir Hauge, Henning jensen, Ingar Saltvik, Jonas Enge, Jostein, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Rune Nakim, Stalker72, Stian Engen, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Thor Fredrik Eie, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, nytroe, yakHunter, Åka Sikrom, Øivind Hoel.