|
506.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
Radio
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:448
|
|
507.
|
|
|
%d station
|
|
|
%d stations
|
|
|
|
%d stasjon
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
%d stasjoner
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
%d stasjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:588
|
|
508.
|
|
|
New Internet Radio Station
|
|
|
should prevent multiple dialogs? going to kill this nonsense anyway soon..
|
|
|
|
Ny radiostasjon på internett
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny nettradiostasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Stig Berggren
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:399
|
|
509.
|
|
|
URL of internet radio station:
|
|
|
|
URL for radiostasjon på internett:
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
|
|
510.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
Egenskaper for %s
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskapar for %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Trond Danielsen
|
|
|
%s-eigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:395
podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:215
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:521
sources/rb-media-player-source.c:567 widgets/rb-song-info.c:1151
|
|
511.
|
|
|
%lu kbps
|
|
|
|
%lu kbps
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:487
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:634 widgets/rb-entry-view.c:1022
widgets/rb-song-info.c:1236
|
|
512.
|
|
|
Unable to change station property
|
|
|
|
Kan ikke endre egenskap for stasjon
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å endra eigenskap for stasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|
|
513.
|
|
|
Unable to change station URI to %s , as that station already exists
|
|
|
|
Kan ikke endre URI for stasjon til %s , da denne stasjonen allerede eksisterer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å endra URI-en for stasjonen til %s , då denne stasjonen finst frå før
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|
|
514.
|
|
|
L_ocation:
|
|
|
|
L_okasjon:
|
|
Translated by
Terance Edward Sola
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Stad:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/station-properties.ui:148
|
|
515.
|
|
|
Control Rhythmbox using an infrared remote control
|
|
|
|
Kontroller Rhythmbox ved hjelp av en infrarød fjernkontroll
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontroller Rhythmbox ved hjelp av ein infraraud fjernkontroll
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
plugins/lirc/rblirc.plugin.desktop.in:6
|