|
|
1032.
|
|
|
_Delete Feed And Files
|
|
|
|
|
_Slett strøm og filer
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slett kjelde og filer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:541
|
|
|
1033.
|
|
|
%d feed
|
|
|
|
All %d feeds
|
|
|
|
|
%d strøm
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d kjelde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Alle %d strømmene
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle %d kjeldene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-source.c:735
|
|
|
1034.
|
|
|
Downloading podcast
|
|
|
|
|
Laster ned podcast
|
|
Translated by
Ingar Saltvik
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lastar ned podkast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-main-source.c:165
|
|
|
1035.
|
|
|
Finished downloading podcast
|
|
|
|
|
Nedlasting av podcast er fullført
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Podkast ferdig nedlasta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-main-source.c:189
|
|
|
1036.
|
|
|
New updates available from
|
|
|
|
|
Nye oppdateringer tilgjengelig fra
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nye oppdateringar tilgjengeleg frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-main-source.c:267
|
|
|
1037.
|
|
|
Error in podcast
|
|
|
|
|
Feil i podcast
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil i podkast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-main-source.c:242
|
|
|
1038.
|
|
|
%s. Would you like to add the podcast feed anyway?
|
|
|
|
|
%s. Vil du legge til podcast-strømmen likevel?
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s. Vil du leggja til podkastkjelda likevel?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-main-source.c:250
|
|
|
1039.
|
|
|
New Podcast Feed
|
|
|
|
|
Ny podcast-strøm
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny podkastkjelde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-source.c:363
|
|
|
1040.
|
|
|
URL of podcast feed:
|
|
|
|
|
URL for podcast-strøm:
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL til podkastkjelde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../podcast/rb-podcast-source.c:363
|
|
|
1041.
|
|
|
%d episode
|
|
|
|
%d episodes
|
|
|
|
|
%d episode
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
%d episoder
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d episodar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Lucid package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1220
|
