Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

470 of 860 results First • Previous • Next • Last
	470.	English:		<p><b>Rule Type:</b></p> <p><u>Sender:</u></p> <p>The rule is matched against the sender string <i>nick!ident@host.name<i></p> <p><u>Message:</u></p> <p>The rule is matched against the actual message content</p>
				ts-context IgnoreListEditDlg
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				<p><b>Tipo de Regra:</b></p> <p><u>Remetente:</u></p> <p>A regra é comparada à cadeia de caracteres do remetente <i>apelido@nome.do.provedor<i></p> <p><u>Mensagem:</u></p> <p>A regra é comparada ao conteúdo da mensagem</p>
				Translated by Marcos.Nicolaiewsky on 2010-03-10
				Reviewed by André Gondim on 2010-03-11
				Located in ../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:58

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.