Ubuntu
quassel package

Translation status

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “quassel”
Help for translations

Owner: Scott Kitterman

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Quassel trunk series template quassel.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-quassel.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 080.93 19.0697674419% translated 80.9302325581% untranslated 696 696 0 — 0 — 2011-10-14 05:02:48 UTC 2011-10-14 Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 860 860 4 4 0 — 2011-01-13 06:22:07 UTC 2011-01-13 —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-26 15:33:12 UTC 2010-08-26 —
Basque 088.84 11.1627906977% translated 88.8372093023% untranslated 764 764 0 — 0 — 2012-02-11 13:47:40 UTC 2012-02-11 —
Bosnian 000.47 99.5348837209% translated 0.46511627907% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-11-05 04:11:05 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2011-10-14 05:19:19 UTC 2011-10-14 André Gondim
Breton 100.00 100.0% untranslated 860 860 0 — 0 — — —
Bulgarian 100.00 100.0% untranslated 860 860 5 5 0 — 2010-04-01 07:55:12 UTC 2010-04-01 —
Catalan 100.00 100.0% untranslated 860 860 16 16 0 — 2010-03-27 14:14:40 UTC 2010-03-27 —
Chinese (Simplified) 003.14 96.8604651163% translated 3.13953488372% untranslated 27 27 1 1 0 — 2010-03-12 08:14:50 UTC 2010-03-12 Feng Chao
Chinese (Traditional) 096.98 3.02325581395% translated 96.976744186% untranslated 834 834 0 — 0 — 2010-07-23 16:31:30 UTC 2010-07-23 —
Corsican 100.00 100.0% untranslated 860 860 0 — 0 — — —
Croatian 100.00 100.0% untranslated 860 860 9 9 0 — 2011-09-30 11:27:11 UTC 2011-09-30 —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-10-14 05:18:53 UTC 2011-10-14 Tomáš Chvátal
Danish 069.30 30.6976744186% translated 69.3023255814% untranslated 596 596 0 — 0 — 2011-10-14 04:57:14 UTC 2011-10-14 Felix Geyer
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 2010-04-21 18:28:14 UTC 2010-04-21 Redmar
English (Australia) 000.47 99.5348837209% translated 0.46511627907% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-05-21 13:24:32 UTC 2011-05-21 —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 860 860 860 860 0 — 2010-05-16 12:12:58 UTC 2010-05-16 —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-14 05:02:19 UTC 2011-10-14 Felix Geyer
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 860 860 0 — 0 — 2013-04-17 05:25:31 UTC 2013-04-17 —
Estonian 028.84 71.1627906977% translated 28.8372093023% untranslated 248 248 160 160 0 — 2011-10-26 15:02:33 UTC 2011-10-26 —
Finnish 001.05 98.9534883721% translated 1.04651162791% untranslated 9 9 0 — 3 3 2011-10-14 04:58:38 UTC 2011-10-14 Felix Geyer
Franco-Provençal 100.00 100.0% untranslated 860 860 0 — 0 — — —
French 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 5 5 2011-10-14 05:04:28 UTC 2011-10-14 Felix Geyer
Galician 000.12 99.8837209302% translated 0.116279069767% untranslated 1 1 0 — 4 4 2013-07-04 17:09:05 UTC 2013-07-04 Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-14 05:01:51 UTC 2011-10-14 Martin Mayer
Greek 093.14 6.86046511628% translated 93.1395348837% untranslated 801 801 25 25 0 — 2011-04-17 22:56:46 UTC 2011-04-17 —
Hindi 098.26 1.74418604651% translated 98.2558139535% untranslated 845 845 0 — 0 — 2012-02-05 12:03:10 UTC 2012-02-05 —
Hungarian 027.44 72.5581395349% translated 27.4418604651% untranslated 236 236 60 60 38 38 2011-10-14 05:03:36 UTC 2011-10-14 Felix Geyer
Indonesian 099.88 0.116279069767% translated 99.8837209302% untranslated 859 859 18 18 0 — 2010-12-13 14:36:56 UTC 2010-12-13 —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 294 294 2011-10-14 05:11:00 UTC 2011-10-14 Felix Geyer
Japanese 051.74 48.2558139535% translated 51.7441860465% untranslated 445 445 1 1 0 — 2010-04-29 07:36:39 UTC 2010-04-29 —
Khmer 000.47 99.5348837209% translated 0.46511627907% untranslated 4 4 0 — 1 1 2010-10-28 18:20:24 UTC 2010-10-28 —
Korean 096.40 3.60465116279% translated 96.3953488372% untranslated 829 829 0 — 0 — 2010-04-14 06:33:08 UTC 2010-04-14 KiJune Yoon
Latvian 100.00 100.0% untranslated 860 860 36 36 0 — 2010-03-05 14:02:33 UTC 2010-03-05 —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 860 860 0 — 0 — 2013-04-17 05:25:28 UTC 2013-04-17 —
Malay 000.47 99.5348837209% translated 0.46511627907% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-08-26 03:52:25 UTC 2011-08-26 —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-10-14 05:10:01 UTC 2011-10-14 Terje Andersen
Occitan (post 1500) 008.60 91.3953488372% translated 8.60465116279% untranslated 74 74 0 — 12 12 2010-08-23 14:42:32 UTC 2010-08-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Polish 100.00 100.0% untranslated 860 860 155 155 0 — 2010-03-16 17:35:08 UTC 2010-03-16 —
Portuguese 003.49 96.511627907% translated 3.48837209302% untranslated 30 30 30 30 4 4 2010-06-12 03:49:24 UTC 2010-06-12 Tiago Silva
Romanian 097.67 2.32558139535% translated 97.6744186047% untranslated 840 840 114 114 0 — 2010-06-14 08:01:37 UTC 2010-06-14 —
Russian 001.74 98.2558139535% translated 1.74418604651% untranslated 15 15 15 15 3 3 2011-10-14 04:59:12 UTC 2011-10-14 Felix Geyer
Serbian 078.72 21.2790697674% translated 78.7209302326% untranslated 677 677 2 2 0 — 2010-05-21 10:03:21 UTC 2010-05-21 —
Sinhalese 099.07 0.93023255814% translated 99.0697674419% untranslated 852 852 0 — 0 — 2011-03-19 11:47:47 UTC 2011-03-19 —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-10-14 05:18:13 UTC 2011-10-14 Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 126 126 2011-10-14 05:09:12 UTC 2011-10-14 Julian Alarcon
Swedish 043.72 56.2790697674% translated 43.7209302326% untranslated 376 376 374 374 0 — 2011-10-14 05:01:07 UTC 2011-10-14 Daniel Nylander
Tamil 098.14 1.86046511628% translated 98.1395348837% untranslated 844 844 0 — 0 — 2011-12-08 08:07:50 UTC 2011-12-08 —
Turkish 001.16 98.8372093023% translated 1.16279069767% untranslated 10 10 0 — 21 21 2011-10-14 05:16:14 UTC 2011-10-14 Emrah Ergin
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-14 05:17:08 UTC 2011-10-14 Yuri Chornoivan
Uyghur 079.65 20.3488372093% translated 79.6511627907% untranslated 685 685 0 — 0 — 2010-06-23 16:56:46 UTC 2010-06-23 Burkut
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated