Ubuntu
pulseaudio package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
51 → 60 of 428 results First • • • Last
51.
Found %u CPUs.
%u processeurs trouvés.
Translated by Corentin Perard
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../src/daemon/main.c:921
52.
Page size is %lu bytes
La taille de la page est de %lu octets
Translated by BobMauchin
Located in ../src/daemon/main.c:923
53.
Compiled with Valgrind support: yes
Compilé avec la prise en charge Valgrind[nbsp]: oui
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/daemon/main.c:926
54.
Compiled with Valgrind support: no
Compilé avec la prise en charge Valgrind[nbsp]: non
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/daemon/main.c:928
55.
Running in valgrind mode: %s
Exécution en mode valgrind[nbsp]: %s
Translated by Pablo Martin-Gomez
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/daemon/main.c:931
56.
Optimized build: yes
Construction optimisée[nbsp]: oui
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/daemon/main.c:936
57.
Optimized build: no
Construction optimisée[nbsp]: non
Translated by BobMauchin
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../src/daemon/main.c:938
58.
NDEBUG defined, all asserts disabled.
NDEBUG défini, tous les messages d'erreur sont désactivés.
Translated by Corentin Perard
Located in ../src/daemon/main.c:942
59.
FASTPATH defined, only fast path asserts disabled.
FASTPATH défini, seuls les messages d'erreur fastpath ont été désactivés.
Translated by Corentin Perard
Located in ../src/daemon/main.c:944
60.
All asserts enabled.
Tous les messages d'erreur sont activés.
Translated by Corentin Perard
Located in ../src/daemon/main.c:946
51 → 60 of 428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anass Hassala, Ankala, Arnaud Soyez, Bertrand Croq, BobMauchin, ButterflyOfFire, Christophe Herot, Corentin Perard, Edo, Eric Citaire, Estyaah, Florentin M, GAUDIN, Glyca, Grasswistle, Helio Rouchon-Mazerat, Immunoman, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Julien Humbert, Kalamarfou, Laurent GRÉGOIRE, Medgleut, Michel ABASSI, NoZ, Olivier REBOUL, Omega13, Pablo Martin-Gomez, Paquelier Alain, Pauldb, Philippe RICHARD, Pierre Slamich, RedGuff, Solarus, Some User, Thomas Canniot, Vincent Tschanz, cradvador, dubois thomas, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt.