Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 021.03  78.9719626168% translated  21.0280373832% untranslated 90 90 0 0 2019-08-22 03:33:21 UTC 2019-08-22
Albanian 074.53  25.4672897196% translated  74.5327102804% untranslated 319 319 0 0 2009-06-15 05:28:29 UTC 2009-06-15 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 428 428 10 10 0 2010-06-27 18:15:24 UTC 2010-06-27
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:43:21 UTC 2010-04-27 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 17:22:44 UTC 2010-03-13 ivarela
Basque 096.50  3.5046728972% translated  96.4953271028% untranslated 413 413 11 11 0 2010-08-15 15:00:20 UTC 2010-08-15
Belarusian 017.29  82.7102803738% translated  17.2897196262% untranslated 74 74 0 0 2009-09-21 11:19:30 UTC 2009-09-21 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:43:19 UTC 2010-04-27 Runa Bhattacharjee
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-05 04:09:52 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 21 21 2 2 2010-04-27 15:44:00 UTC 2010-04-27 Igor Pires Soares
Breton 047.90  52.1028037383% translated  47.8971962617% untranslated 205 205 0 0 2016-10-14 07:11:52 UTC 2016-10-14
Bulgarian 048.60  51.4018691589% translated  48.5981308411% untranslated 208 208 0 0 2010-08-31 13:31:02 UTC 2010-08-31 Svetoslav Stefanov
Burmese 087.85  12.1495327103% translated  87.8504672897% untranslated 376 376 0 0 2012-08-16 05:39:31 UTC 2012-08-16
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2010-04-27 15:44:46 UTC 2010-04-27 jtorne
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 05:10:49 UTC 2011-10-06
Chechen 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2014-08-13 06:26:42 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.47  99.5327102804% translated  0.467289719626% untranslated 2 2 0 0 2010-04-13 07:10:54 UTC 2010-04-13 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.47  99.5327102804% translated  0.467289719626% untranslated 2 2 51 51 206 206 2010-05-12 10:22:08 UTC 2010-05-12 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.47  99.5327102804% translated  0.467289719626% untranslated 2 2 2 2 20 20 2010-03-14 11:17:37 UTC 2010-03-14 Cheng-Chia Tseng
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2009-04-17 10:39:21 UTC 2009-04-17
Croatian 007.71  92.2897196262% translated  7.71028037383% untranslated 33 33 2 2 0 2010-05-10 16:53:15 UTC 2010-05-10
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:46:36 UTC 2010-04-27 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Danish 007.01  92.9906542056% translated  7.00934579439% untranslated 30 30 0 0 2010-05-02 11:56:25 UTC 2010-05-02
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 191 191 2010-04-27 15:42:38 UTC 2010-04-27 Reinout van Schouwen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-16 07:19:24 UTC 2011-04-16
English (Canada) 080.61  19.3925233645% translated  80.6074766355% untranslated 345 345 97 97 0 2009-09-25 14:23:58 UTC 2009-09-25 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-07 11:54:20 UTC 2010-02-07 Robert Readman
Esperanto 084.35  15.6542056075% translated  84.3457943925% untranslated 361 361 0 0 2011-05-15 17:43:05 UTC 2011-05-15
Estonian 098.60  1.40186915888% translated  98.5981308411% untranslated 422 422 0 0 2010-08-24 20:13:37 UTC 2010-08-24
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:42:55 UTC 2010-04-27 Ville-Pekka Vainio
French 000.47  99.5327102804% translated  0.467289719626% untranslated 2 2 11 11 9 9 2010-08-10 13:26:53 UTC 2010-08-10 Pierre Slamich
Gaelic; Scottish 098.13  1.8691588785% translated  98.1308411215% untranslated 420 420 0 0 2016-01-24 23:39:41 UTC 2016-01-24
Galician 000.00  100.0% translated 0 1 1 25 25 2013-06-29 10:17:53 UTC 2013-06-29 Miguel Anxo Bouzada
German 000.23  99.7663551402% translated  0.233644859813% untranslated 1 1 2 2 113 113 2010-08-07 21:54:19 UTC 2010-08-07 Hendrik Knackstedt
Greek 003.04  96.9626168224% translated  3.03738317757% untranslated 13 13 1 1 5 5 2010-01-17 08:18:21 UTC 2010-01-17 Thalia Papoutsaki
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:43:56 UTC 2010-04-27 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Hebrew 071.50  28.5046728972% translated  71.4953271028% untranslated 306 306 82 82 0 2011-08-12 14:41:49 UTC 2011-08-12
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:43:16 UTC 2010-04-27 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.23  99.7663551402% translated  0.233644859813% untranslated 1 1 2 2 110 110 2010-04-27 15:46:24 UTC 2010-04-27 KAMI
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-25 06:12:10 UTC 2009-04-25 Rahman Yusri Aftian
Interlingua 016.59  83.4112149533% translated  16.5887850467% untranslated 71 71 0 0 2016-03-20 20:29:25 UTC 2016-03-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-04-27 15:44:25 UTC 2010-04-27 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2010-04-27 15:43:24 UTC 2010-04-27 Hyu_gabaru Ryu_ichi
Kabyle 092.99  7.00934579439% translated  92.9906542056% untranslated 398 398 0 0 2020-02-07 20:03:46 UTC 2020-02-07
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:46:48 UTC 2010-04-27 shankar Prasad
Kazakh 050.47  49.5327102804% translated  50.4672897196% untranslated 216 216 0 0 2011-01-22 15:11:43 UTC 2011-01-22
Khmer 092.99  7.00934579439% translated  92.9906542056% untranslated 398 398 0 0 2013-02-11 04:07:25 UTC 2013-02-11
Korean 005.84  94.1588785047% translated  5.84112149533% untranslated 25 25 1 1 0 2010-08-19 01:38:58 UTC 2010-08-19 Min-Soo Kim
Lakota 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Latvian 095.56  4.43925233645% translated  95.5607476636% untranslated 409 409 103 103 0 2010-03-20 21:37:19 UTC 2010-03-20
Lithuanian 014.95  85.046728972% translated  14.953271028% untranslated 64 64 0 0 2011-10-25 16:34:16 UTC 2011-10-25 netikras
Low German 098.36  1.63551401869% translated  98.3644859813% untranslated 421 421 0 0 2010-06-14 20:17:18 UTC 2010-06-14 tbds
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 12:12:37 UTC 2009-11-18
Malayalam 000.23  99.7663551402% translated  0.233644859813% untranslated 1 1 0 0 2010-04-27 15:42:41 UTC 2010-04-27 Daniel T Chen
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:46:33 UTC 2010-04-27 Sandeep Shedmake
Northern Sami 095.56  4.43925233645% translated  95.5607476636% untranslated 409 409 0 0 2021-02-08 20:54:31 UTC 2021-02-08
Norwegian Bokmal 006.07  93.9252336449% translated  6.07476635514% untranslated 26 26 0 0 2010-09-15 01:37:00 UTC 2010-09-15 efikkan
Norwegian Nynorsk 018.22  81.7757009346% translated  18.2242990654% untranslated 78 78 1 1 0 2017-12-04 15:39:54 UTC 2017-12-04
Occitan (post 1500) 000.47  99.5327102804% translated  0.467289719626% untranslated 2 2 0 0 2010-08-14 09:30:44 UTC 2010-08-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:43:58 UTC 2010-04-27 Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2010-02-27 06:38:55 UTC 2010-02-27
Polish 000.00  100.0% translated 0 13 13 46 46 2010-04-27 15:44:45 UTC 2010-04-27 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 8 8 1 1 2010-04-27 15:46:26 UTC 2010-04-27 Rui Gouveia
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:45:49 UTC 2010-04-27 Jaswinder Singh
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-28 09:45:06 UTC 2009-09-28 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 10 10 12 12 2010-09-10 12:10:26 UTC 2010-09-10 Dr Gregory House
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:43:05 UTC 2010-04-27 Miloš Komarčević
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:44:22 UTC 2010-04-27 Miloš Komarčević
Shan 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2012-09-18 05:30:07 UTC 2012-09-18
Sinhalese 072.90  27.1028037383% translated  72.8971962617% untranslated 312 312 4 4 0 2012-04-22 05:04:01 UTC 2012-04-22
Slovak 001.40  98.5981308411% translated  1.40186915888% untranslated 6 6 2 2 0 2010-02-08 18:25:22 UTC 2010-02-08
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-08 19:13:08 UTC 2010-06-08 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 39 39 110 110 2010-07-21 20:29:49 UTC 2010-07-21 Fernando Muñoz
Swedish 000.00  100.0% translated 0 32 32 10 10 2010-04-27 15:44:26 UTC 2010-04-27 Daniel Nylander
Tajik 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2020-07-23 06:01:41 UTC 2020-07-23
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-01 19:06:57 UTC 2010-05-01 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:42:59 UTC 2010-04-27 Krishna Babu K
Thai 075.47  24.5327102804% translated  75.4672897196% untranslated 323 323 0 0 2015-11-15 05:47:27 UTC 2015-11-15
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2019-12-11 11:30:45 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-07-18 18:04:56 UTC 2010-07-18 Yigit Ates
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-04-27 15:44:39 UTC 2010-04-27 yurchor
Uyghur 000.70  99.2990654206% translated  0.700934579439% untranslated 3 3 0 0 2010-06-23 16:49:04 UTC 2010-06-23 Burkut
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0 2014-04-20 13:49:48 UTC 2014-04-20
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-26 11:55:47 UTC 2010-11-26 Lê Trường An
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 428 428 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated