Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1120 of 49 results
11.
Click to make changes
மாற்றங்களை செய்ய கிளிக் செய்
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
12.
Unlock Tooltip
பூட்டப்படாத கருவிதுணுக்கு
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:540 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:642
13.
The tooltip to display when prompting the user to unlock.
The tooltip to display when prompting the user to unlock.
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:541
14.
Authentication is needed to make changes.
அங்கீகாரம் மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டும்.
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542
15.
Lock Text
பூட்டப்பட்ட உரை
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
16.
The text to display when prompting the user to lock.
The text to display when prompting the user to lock.
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
17.
Click to prevent changes
மாற்றங்களைத் தடுக்க கிளிக் செய்
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
18.
Lock Tooltip
பூட்டப்பட்ட கருவித்துணுக்கு
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:574
19.
The tooltip to display when prompting the user to lock.
The tooltip to display when prompting the user to lock.
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:575
20.
To prevent further changes, click the lock.
மற்ற மாற்றங்களை தடுப்பதற்கு, பூட்டை கிளிக் செய்
Translated by Felix
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Ramesh.