Translation status

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2009-10-11 11:27:30 UTC 2009-10-11 Vilson Gjeci
Amharic 077.55  22.4489795918% translated  77.5510204082% untranslated 38 38 0 0 2011-08-13 12:58:14 UTC 2011-08-13
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:01:47 UTC 2010-04-27 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-04 15:03:23 UTC 2010-03-04 ivarela
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 2010-01-14 15:11:18 UTC 2010-01-14
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-25 11:31:12 UTC 2010-08-25 Ander González
Belarusian 024.49  75.5102040816% translated  24.4897959184% untranslated 12 12 0 0 2009-09-07 16:28:15 UTC 2009-09-07 Alex Nehaichik
Bengali 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 2 2 0 0 2011-01-05 06:19:18 UTC 2011-01-05
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-05 04:03:13 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-03-12 02:35:41 UTC 2010-03-12 André Gondim
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-23 06:32:17 UTC 2009-09-23 Krasimir Chonov
Burmese 075.51  24.4897959184% translated  75.5102040816% untranslated 37 37 0 0 2012-07-06 11:21:25 UTC 2012-07-06
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:02:23 UTC 2010-04-27 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 05:29:19 UTC 2011-04-19
Chechen 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 35 35 0 0 2014-08-12 08:48:21 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2010-04-27 15:00:01 UTC 2010-04-27 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-04-27 15:09:27 UTC 2010-04-27 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2010-04-27 15:09:48 UTC 2010-04-27 Chao-Hsiung Liao
Chuvash 089.80  10.2040816327% translated  89.7959183673% untranslated 44 44 0 0 2009-10-11 20:57:11 UTC 2009-10-11 Ali Savatar
Crimean Turkish; Crime... 065.31  34.693877551% translated  65.306122449% untranslated 32 32 0 0 2011-05-05 10:19:42 UTC 2011-05-05
Croatian 069.39  30.612244898% translated  69.387755102% untranslated 34 34 6 6 0 2015-03-11 12:19:44 UTC 2015-03-11 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:09:57 UTC 2010-04-27 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 14:59:58 UTC 2010-04-27 Mads Lundby
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-07 07:12:38 UTC 2010-04-07 cumulus007
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-29 06:28:01 UTC 2010-05-29 Hew McLachlan
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 21:57:32 UTC 2010-02-11 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 14:58:56 UTC 2010-04-27 Philip Withnall
Esperanto 022.45  77.5510204082% translated  22.4489795918% untranslated 11 11 0 3 3 2009-10-31 12:40:50 UTC 2009-10-31 Aisano
Estonian 059.18  40.8163265306% translated  59.1836734694% untranslated 29 29 11 11 0 2009-10-31 16:00:40 UTC 2009-10-31 mahfiaz
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-04-27 14:59:33 UTC 2010-04-27 Ville-Pekka Vainio
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-20 20:44:10 UTC 2010-03-20 Claude Paroz
French (Canada) 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 35 35 0 0 2014-06-04 15:28:15 UTC 2014-06-04
Frisian 077.55  22.4489795918% translated  77.5510204082% untranslated 38 38 0 0 2011-03-19 21:14:23 UTC 2011-03-19
Gaelic; Scottish 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 35 35 0 0 2013-04-29 13:29:27 UTC 2013-04-29
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-03-03 11:59:10 UTC 2010-03-03 Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-27 15:01:54 UTC 2010-04-27 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 14:59:18 UTC 2010-04-27 Simos Xenitellis 
Gujarati 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2009-11-25 18:33:14 UTC 2009-11-25 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
Hebrew 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-04-27 14:59:27 UTC 2010-04-27 Mark Krapivner
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-03 10:27:48 UTC 2010-11-03
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 09:01:56 UTC 2010-03-09 Gabor Kelemen
Icelandic 036.73  63.2653061224% translated  36.7346938776% untranslated 18 18 0 0 2009-10-30 15:30:05 UTC 2009-10-30 Baldur
Indonesian 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2009-10-15 00:37:13 UTC 2009-10-15 Andika Triwidada
Interlingua 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 35 35 0 0 2015-06-18 02:57:26 UTC 2015-06-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-31 07:25:30 UTC 2010-03-31 Milo Casagrande
Japanese 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 17 17 2010-04-27 14:59:47 UTC 2010-04-27 Takayuki KUSANO
Kannada 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-11-03 10:27:46 UTC 2010-11-03
Kazakh 036.73  63.2653061224% translated  36.7346938776% untranslated 18 18 0 0 2010-03-31 17:45:27 UTC 2010-03-31 arruah
Khmer 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 35 35 0 0 2012-04-19 04:15:08 UTC 2012-04-19
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-05-12 10:58:03 UTC 2010-05-12 Bundo
Kurdish 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 35 35 0 0 2012-05-10 23:33:34 UTC 2012-05-10
Lakota 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-23 14:19:22 UTC 2010-02-23 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-05 14:23:19 UTC 2010-04-05 Aurimas Fišeras
Malay 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 1 1 0 2010-01-13 04:09:09 UTC 2010-01-13
Malayalam 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-06-26 15:30:49 UTC 2010-06-26 arjun
Maori 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 48 48 0 0 2012-07-27 09:45:55 UTC 2012-07-27
Marathi 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-09-28 05:49:31 UTC 2010-09-28
Nepali 089.80  10.2040816327% translated  89.7959183673% untranslated 44 44 2 2 0 2016-04-27 22:20:53 UTC 2016-04-27
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-08-06 19:43:37 UTC 2010-08-06 Terje Andre Arnøy
Norwegian Nynorsk 073.47  26.5306122449% translated  73.4693877551% untranslated 36 36 0 0 2016-04-22 21:34:24 UTC 2016-04-22
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-24 20:16:43 UTC 2010-03-24 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
Oriya 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-11-03 10:27:43 UTC 2010-11-03
Persian 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 35 35 0 0 2013-07-29 15:41:32 UTC 2013-07-29
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:02:14 UTC 2010-04-27 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-04-27 15:09:37 UTC 2010-04-27 António Lima
Punjabi 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2009-09-07 16:27:08 UTC 2009-09-07 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-21 23:49:30 UTC 2010-03-21 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 14:58:39 UTC 2010-04-27 Leonid Kanter
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-16 20:28:30 UTC 2010-05-16 Мирослав Николић
Serbian Latin 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 2 2 0 0 2011-05-17 05:47:13 UTC 2011-05-17
Shan 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 48 48 0 0 2012-09-18 04:59:03 UTC 2012-09-18
Sindhi 095.92  4.08163265306% translated  95.9183673469% untranslated 47 47 0 0 2013-09-03 20:58:50 UTC 2013-09-03
Sinhalese 073.47  26.5306122449% translated  73.4693877551% untranslated 36 36 0 0 2011-03-29 04:09:30 UTC 2011-03-29
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:01:17 UTC 2010-04-27 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-06 13:35:34 UTC 2010-04-06 mrt
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-04-27 15:10:49 UTC 2010-04-27 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 15:01:40 UTC 2010-04-27 Daniel Nylander
Tamil 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-04-26 18:04:46 UTC 2010-04-26 Ramesh
Telugu 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-11-03 10:27:45 UTC 2010-11-03
Thai 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-02-22 13:09:00 UTC 2010-02-22
Tibetan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-03 09:28:13 UTC 2011-08-03
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-06-22 06:20:05 UTC 2010-06-22 Cihan Ersoy
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-12 09:15:03 UTC 2010-07-12 Sergiy Gavrylov
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-22 13:59:40 UTC 2009-10-22 Tughchi
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 01:33:59 UTC 2010-04-11 Lê Kiến Trúc
Welsh 079.59  20.4081632653% translated  79.5918367347% untranslated 39 39 0 0 2011-01-15 03:35:29 UTC 2011-01-15
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated