Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
817 of 49 results
8.
Whether authorization can be obtained
Huruvida behörighet kan erhållas
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
9.
Unlock Text
Upplåsningstext
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
10.
The text to display when prompting the user to unlock.
Texten att visa när användaren tillfrågas att låsa upp.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
11.
Click to make changes
Klicka för att göra ändringar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
12.
Unlock Tooltip
Verktygstips för upplåsning
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:540 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:642
13.
The tooltip to display when prompting the user to unlock.
Verktygstipset att visa när användaren tillfrågas att låsa upp.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:541
14.
Authentication is needed to make changes.
Autentisering krävs för att göra ändringar.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542
15.
Lock Text
Låsningstext
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
16.
The text to display when prompting the user to lock.
Texten att visa när användaren tillfrågas att låsa.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
17.
Click to prevent changes
Klicka för att förhindra ändringar
Translated by Daniel Nylander
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
817 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.