Ubuntu
policykit-1-gnome package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “policykit-1-gnome”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Action Identifier
Identificador da ação
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Reviewed by André Gondim
In upstream:
Identificador de ação
Suggested by Rainer Oliveira
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:458
2.
The action identifier to use for the button
O identificador de ação a ser usado para o botão
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:459
3.
Is Authorized
Está autorizado
Translated by Rainer Oliveira
Reviewed by André Gondim
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:475
4.
Whether the process is authorized
Se o processo está autorizado
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:476
5.
Is Visible
Está visível
Translated by Rainer Oliveira
Reviewed by André Gondim
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491
6.
Whether the widget is visible
Se o widget está visível
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:492
7.
Can Obtain
Pode obter
Translated by Rainer Oliveira
Reviewed by André Gondim
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:507
8.
Whether authorization can be obtained
Se é possível obter autorização
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
9.
Unlock Text
Texto de desbloqueio
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
10.
The text to display when prompting the user to unlock.
O texto a ser exibido no diálogo de desbloqueio.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Alvim, Enrico Nicoletto, Igor Pires Soares, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lucas R. Martins, Rainer Oliveira, Tiago Hillebrandt, andbelo.