|
|
5.
|
|
|
Is Visible
|
|
|
|
|
Látható
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:491
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the widget is visible
|
|
|
|
|
Látható legyen-e a felületi elem
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:492
|
|
|
7.
|
|
|
Can Obtain
|
|
|
|
|
Kérhet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:507
|
|
|
8.
|
|
|
Whether authorization can be obtained
|
|
|
|
|
Kérhető-e felhatalmazás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock Text
|
|
|
|
|
Feloldási szöveg
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
|
|
|
10.
|
|
|
The text to display when prompting the user to unlock.
|
|
|
|
|
A felhasználó feloldásra kérésekor megjelenítendő szöveg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
|
|
|
11.
|
|
|
Click to make changes
|
|
|
|
|
Kattintson a módosításhoz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
|
|
|
12.
|
|
|
Unlock Tooltip
|
|
|
|
|
Feloldási buboréksúgó
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:540 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:642
|
|
|
13.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to unlock.
|
|
|
|
|
A felhasználó feloldásra kérésekor megjelenítendő buboréksúgó.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:541
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is needed to make changes.
|
|
|
|
|
Hitelesítés szükséges a módosítások végrehajtásához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542
|
