|
|
20.
|
|
|
To prevent further changes, click the lock.
|
|
|
|
|
További módosítások megakadályozásához kattintson a lakatra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:576
|
|
|
21.
|
|
|
Lock Down Text
|
|
|
|
|
Zárolási szöveg
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:591
|
|
|
22.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
A felhasználó művelet zárolására kérésekor megjelenítendő szöveg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:592
|
|
|
23.
|
|
|
Click to lock down
|
|
|
|
|
Kattintson a zároláshoz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:593
|
|
|
24.
|
|
|
Lock Down Tooltip
|
|
|
|
|
Zárolási buboréksúgó
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:608
|
|
|
25.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to lock down the action for all users.
|
|
|
|
|
A felhasználó művelet zárolására kérésekor megjelenítendő szöveg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:609
|
|
|
26.
|
|
|
To prevent users without administrative privileges from making changes, click the lock.
|
|
|
|
|
Kattintson a lakatra a rendszergazdai jogosultságok nélküli felhasználók eltiltásához a módosításoktól.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:610
|
|
|
27.
|
|
|
The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
A megjelenítendő szöveg, ha a felhasználó nem kaphat felhatalmazást hitelesítés útján.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:626
|
|
|
28.
|
|
|
Not authorized to make changes
|
|
|
|
|
Nincs jogosultsága módosítások végrehajtására
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:627
|
|
|
29.
|
|
|
The tooltip to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
|
|
|
A megjelenítendő szöveg, ha a felhasználó nem kaphat felhatalmazást hitelesítés útján.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:643
|
