|
|
8.
|
|
|
Whether authorization can be obtained
|
|
|
|
|
Indique si l'autorisation peut être obtenue
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:508
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock Text
|
|
|
|
|
Texte de déverrouillage
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
|
|
|
10.
|
|
|
The text to display when prompting the user to unlock.
|
|
|
|
|
Le texte à afficher à l'utilisateur lors de la demande de déverrouillage.
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
|
|
|
11.
|
|
|
Click to make changes
|
|
|
|
|
Cliquez pour effectuer des modifications
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
|
|
|
12.
|
|
|
Unlock Tooltip
|
|
|
|
|
Infobulle de déverrouillage
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:540 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:642
|
|
|
13.
|
|
|
The tooltip to display when prompting the user to unlock.
|
|
|
|
|
L'infobulle à afficher à l'utilisateur lors de la demande de déverrouillage.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:541
|
|
|
14.
|
|
|
Authentication is needed to make changes.
|
|
|
|
|
Une authentification est nécessaire avant toute modification.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542
|
|
|
15.
|
|
|
Lock Text
|
|
|
|
|
Texte de verrouillage
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
|
|
|
16.
|
|
|
The text to display when prompting the user to lock.
|
|
|
|
|
Le texte à afficher à l'utilisateur lors de la demande de verrouillage.
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
|
|
|
17.
|
|
|
Click to prevent changes
|
|
|
|
|
Cliquez pour empêcher des modifications
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
|
