Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Jad Madi
Distribution: Ubuntu
Series: lucid
Source package:
pidgin
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 3895Translated: 3300 (84.7240051347882%)
Untranslated: 595 (15.275994865211809%)
Shared between Ubuntu and upstream: 3291 (84.49293966623877%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 5 (0.12836970474967907%)
Only translated on this side: 4 (0.10269576379974327%)
Latest contributor:
Khaled Hosny
015.28
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Digital Mind (filter)
- Ehab Abdou (filter)
- Ibrahim Mufeed (filter)
- Ibrahim Thabet (filter)
- Jad Madi (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- MaXeR (filter)
- Maayouf Rashid Al-Naimi (filter)
- Mahmoud Hossam (filter)
- Mohamed Magdy (filter)
- Nadeem Mardini (filter)
- Nizar Kerkeni (filter)
- Richard Laager (filter)
- Zied ALAYA (filter)
- al prince nofl (filter)
- azzozhsn (filter)
- eslamspot (filter)
- hazemouf (filter)
- rashad (filter)
- zakwanhaj (filter)
- صقر بن عبدالله (filter)
- منصور اليوسف (filter)
