Ubuntu
onboard package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “onboard”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.93 series template onboard.

25 → 34 of 63 results First • • • Last
25.
Start onboard hidden.
Tahtadayı gizli başlat
Translated and reviewed by Kılıç Köken
Located in ../settings.ui.h:20
26.
Startup Option
Başlangıç Seçeneği
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../settings.ui.h:21
27.
_Open custom layouts folder
Özel yerleşim dizinini _aç
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../settings.ui.h:23
28.
_Password dialogs as normal windows
_Parola iletişim kutuları sıradan pencereler gibi
Translated by Cihan Ersoy
Reviewed by Emir Yasin Sarı
Located in ../settings.ui.h:24
29.
_Show status icon
Durum simgesini _göster
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in ../settings.ui.h:55
30.
_Show Onboard
Ekran Klavyesi'ni _göster
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../Onboard/Indicator.py:56
31.
_Hide Onboard
Ekran Klavyesi'ni gi_zle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../Onboard/Indicator.py:57
32.
Flexible onscreen keyboard for GNOME
GNOME için esnek ekran klavyesi
Translated by Ebru Ersoy
Reviewed by mandza
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3
33.
onBoard
onBoard
Translated and reviewed by Orhan BALCI
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:2
34.
onBoard onscreen keyboard
Tümleşik ekran klavyesi
Translated and reviewed by mandza
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3
25 → 34 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet M. DEDE, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, EsatYuce, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Mustafa Yılmaz, Mücahit AYDINLIK, Orhan BALCI, Rashid Aliyev, Tutku Dalmaz, Tutku Dalmaz, Yigit Ates, irmak, mandza, ubuntuki, utku.