|
|
11.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Aranjamente de tastatură
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Opțiune în modul ascuns
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Personalizați aranjamentul de tastatură _curent
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Scanare
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Mod de scanare
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Afișează o pictogramă flotantă pe desktop atunci când onboard este ascuns. Un clic pe pictogramă face ca onboard să reapară.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Afișează o p_ictogramă flotantă când onboard este ascuns
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Afișează onboard atunci când se deblochează ecran_ul
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Afișează onboard atunci când apare dialogul pentru deblocarea ecranului. În acest fel, onboard poate fi utilizat, de exemplu, pentru a introduce parola pentru închiderea economizorului de ecran, dacă este configurat să o solicite.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
Afișează pictograma de notificare. Un clic pe aceasta ascunde sau afișează onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
