Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.93 series template onboard.

110 of 63 results
1.
Change onBoard settings
Modifică preferințele pentru onBoard
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
2.
onBoard Settings
Preferințe onBoard
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
3.
onBoard onscreen keyboard settings
Preferințe pentru tastatura virtuală onBoard
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
4.
Enter text for snippet
Introduceți textul pentru fragment
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../Onboard/settings.py:112
5.
No file manager to open layout folder
Nu există un administrator de fișiere pentru deschiderea dosarului cu aranjamentele de tastatură
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../Onboard/settings.py:601
6.
Enter name for personalised layout
Introduceți un nume pentru aranjamentul de tastatură personalizat
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../Onboard/settings.py:546
7.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Modul de scanare funcționează numai pentru aranjamentele de tastatură concepute în acest scop.</i></b>
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../settings.ui.h:1
8.
Desktop Integration
Integrare desktop
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-28
Located in ../settings.ui.h:63
9.
General
General
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../settings.ui.h:23
10.
Interval
Interval
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu on 2010-08-14
Located in ../settings.ui.h:5
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Claudia Cotună, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Turlea Octavian.