Ubuntu
onboard package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “onboard”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.93 series template onboard.

9 → 18 of 63 results First • • • Last
9.
General
साधारण
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../settings.ui.h:23
10.
Interval
मध्यकाल
Translated by Rabi Poudyal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../settings.ui.h:5
11.
Layouts
खाकाहरू
Translated by Rabi Poudyal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../settings.ui.h:6
12.
Option When Hidden
लुकेको समयको विकल्ट
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../settings.ui.h:7
13.
Personalise _current layout
व्यक्तिगत वर्तमान खाका (_c)
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../settings.ui.h:8
14.
Scanning
जाँच गर्दै छ
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../settings.ui.h:9
15.
Scanning mode
जाँच पद्दतिमा छ
Translated by Rabi Poudyal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../settings.ui.h:10
16.
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:12
17.
Show floating _icon when onboard is hidden
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:11
18.
Show onboard when _unlocking the screen
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:12
9 → 18 of 63 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rabi Poudyal, sarojdhakal.