|
|
23.
|
|
|
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
|
|
|
|
|
Kelkaj pasvortaj dialogoj blokas la areon ĉirkaŭ si, tiel ke ne eblas klaki al onboard. Post aktivigo de tiu ĉi opcio tiaj dialogoj kondutas kiel normalaj fenestroj, kaj la areo ĉirkaŭ ili restas aktiva. Tiu ĉi opcio estas disponebla ankaŭ em la panelo pri Helpaj Teknikoj.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
24.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
Starti onBoard-on _minimumigita
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
Starti onBoard-on kaŝita.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
26.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
Starta opcio
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
27.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
M_alfermi ujon de personaj agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
28.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
_Pasvortdialogoj kiel ordinaraj fenestroj
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
29.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
Montri _statusan simbolon
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
30.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
_Montru ekran-klavaron
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
|
31.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
|
_Kaŝu ekran-klavaron
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
|
32.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
|
|
|
Multaplika sur-ekrana klavaro por GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3
|
