|
|
11.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Aranĝoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Opcioj dum kaŝiteco
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Persone agordi la _aktualan aranĝon
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Skanas
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Skanreĝimo
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Montri flosantan piktogramon sur la labortablo kiam onBoard estas kaŝita. Alklako de la piktogramo remontras onBoard-on.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Montri flosantan p_iktrogramon kiam onBoard estas kaŝita
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Montru onboard post malŝloso de la ekrano
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
19.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Montru onboard, kiam aperas la dialogo por malŝlosi la ekranon; tiel vi ekzemple povas uzi onboard por tajpi la malŝlosan pasvorton.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
Montru statusan emblemeton. Klako al la emblemeto kaŝas resp. aperigas onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
