Ubuntu
mailman package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “mailman”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

1351 → 1355 of 1355 results First • • Next • Last
1351.
Send password reminders for all lists to all users.

This program scans all mailing lists and collects users and their passwords,
grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true. Then
one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing
the list passwords and options url for the user. The password reminder comes
from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.

Usage: %(PROGRAM)s [options]

Options:
-l listname
--listname=listname
Send password reminders for the named list only. If omitted,
reminders are sent for all lists. Multiple -l/--listname options are
allowed.

-h/--help
Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jelszó-emlékeztető elküldése a lista összes tagjának.

A program, ha az mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW értéke igaz, a rendszeren
található összes levelezőlista tagnak egyedi levelet küld el az adott
felhasználó jelszavával és a beállítási oldalának címével. A jelszó-
emlékeztetőt a mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST-ben beállított értékkel küldi el.

Használat: %(PROGRAM)s [kapcsolók]

Kapcsolók:
-l listanév
--listname=listanév
Csak a megadott lista tagjainak kerül elküldésre a jelszó emlékeztető
szöveg. Ha nincsen listanév megadva, akkor az összes listán kiküldi
az emlékeztető szöveget. Egyszerre több -l/--listname kapcsolót is meg
lehet adni.

-h/--help
[tab]Kiírja ezt a súgót és kilép.
Translated and reviewed by Muttley
Located in cron/mailpasswds:19
1352.
Password // URL
Jelszó // URL
Translated and reviewed by Muttley
Located in cron/mailpasswds:216
1353.
%(host)s mailing list memberships reminder
%(host)s levelezőlista emlékeztető
Translated and reviewed by Muttley
Located in cron/mailpasswds:222
1354.
Re-generate the Pipermail gzip'd archive flat files.

This script should be run nightly from cron. When run from the command line,
the following usage is understood:

Usage: %(program)s [-v] [-h] [listnames]

Where:
--verbose
-v
print each file as it's being gzip'd

--help
-h
print this message and exit

listnames
Optionally, only compress the .txt files for the named lists. Without
this, all archivable lists are processed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Újrakészíti a Pipermail gzip formátumú archívumát.

A szkriptet éjszakánként cron-al célszerű futtatni. Parancssorból
a következő módon kell használni:

Használat: %(program)s [-v] [-h] [listanevek]

Ahol:
--verbose
-v
Megjeleníti a feldolgozás alatt lévő állomány nevét.

--help
-h
[tab]Megjeleníti ezt a súgót és kilép.

listanevek
[tab]Ha listanév meg lett adva, akkor a lista .txt állományait tömöríti.
[tab]Ha nem lett listanév megadva, akkor az összes archiválható listán
[tab]végig megy a program.
Translated and reviewed by Muttley
Located in cron/nightly_gzip:19
1355.
Dispatch digests for lists w/pending messages and digest_send_periodic set.

Usage: %(PROGRAM)s [options]

Options:
-h / --help
Print this message and exit.

-l listname
--listname=listname
Send the digest for the given list only, otherwise the digests for all
lists are sent out.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Elküldi a lista digestjét a jóváhagyásra váró üzenetek nélkül és beállítja
a digest_send_periodic értékét

Használat: %(PROGRAM)s [kapcsolók]

Kapcsolók:

-h / --help
[tab] Kiírja ezt a súgót és kilép.
-l listanév
--listname=listanév
[tab] Csak a megadott lista digestjét küldi el. Ha nem lett lista
[tab] megadva, akkor az összes lista digestjét elküldi.
Translated and reviewed by Muttley
Located in cron/senddigests:20
1351 → 1355 of 1355 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muttley.