Ubuntu
mailman package

Browsing Hungarian translation

Using as a guide

1351.

English:

Send password reminders for all lists to all users.

This program scans all mailing lists and collects users and their passwords,

grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true. Then

one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing

the list passwords and options url for the user. The password reminder comes

from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.

Usage: %(PROGRAM)s [options]

Options:

-l listname

--listname=listname

Send password reminders for the named list only. If omitted,

reminders are sent for all lists. Multiple -l/--listname options are

allowed.

-h/--help

Print this message and exit.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

Jelszó-emlékeztető elküldése a lista összes tagjának.

A program, ha az mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW értéke igaz, a rendszeren

található összes levelezőlista tagnak egyedi levelet küld el az adott

felhasználó jelszavával és a beállítási oldalának címével. A jelszó-

emlékeztetőt a mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST-ben beállított értékkel küldi el.

Használat: %(PROGRAM)s [kapcsolók]

Kapcsolók:

-l listanév

--listname=listanév

Csak a megadott lista tagjainak kerül elküldésre a jelszó emlékeztető

szöveg. Ha nincsen listanév megadva, akkor az összes listán kiküldi

az emlékeztető szöveget. Egyszerre több -l/--listname kapcsolót is meg

lehet adni.

-h/--help

[tab]Kiírja ezt a súgót és kilép.

Translated and reviewed by Muttley on 2006-04-06

Located in cron/mailpasswds:19

You are not logged in. Please log in to work on translations.