Ubuntu
konversation package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1663 of 1699 results First • • • Last
1663.
If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all connections using this Identity when the screensaver stops or new user activity is detected.
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:360
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
Si marca esta casilla, Konversation cancelará automáticamente el estado ausente en todas las conexiones que usen esta identidad cuando se detenga el salvapantallas o se detecte nueva actividad del usuario.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:588 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:489
1663 of 1699 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.