Ubuntu

Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-konversation.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.23  0.765155974102% translated  99.2348440259% untranslated 1686 1686 0 0 2009-06-05 17:26:08 UTC 2009-06-05 Vilson Gjeci
Arabic 041.97  58.0341377281% translated  41.9658622719% untranslated 713 713 0 0 2009-12-13 18:42:58 UTC 2009-12-13 metehyi
Asturian 099.06  0.941730429665% translated  99.0582695703% untranslated 1683 1683 0 0 2009-09-25 17:07:39 UTC 2009-09-25 Xandru
Basque 040.85  59.1524426133% translated  40.8475573867% untranslated 694 694 2 2 0 2007-08-30 06:55:59 UTC 2007-08-30 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 083.64  16.3625662154% translated  83.6374337846% untranslated 1421 1421 0 0 2009-05-15 06:25:29 UTC 2009-05-15 Iryna Nikanchuk
Bosnian 001.71  98.2931135962% translated  1.70688640377% untranslated 29 29 0 12 12 2010-11-05 03:19:29 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-06-05 22:10:29 UTC 2010-06-05 André Gondim
Bulgarian 026.02  73.9846968805% translated  26.0153031195% untranslated 442 442 2 2 19 19 2010-04-23 17:12:29 UTC 2010-04-23 Yasen Pramatarov
Catalan 010.71  89.2878163626% translated  10.7121836374% untranslated 182 182 39 39 0 2010-04-23 17:14:27 UTC 2010-04-23 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 012.95  87.0512065921% translated  12.9487934079% untranslated 220 220 0 0 2010-05-31 15:39:33 UTC 2010-05-31
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1699 1699 0 0
Chinese (Simplified) 012.24  87.7575044144% translated  12.2424955856% untranslated 208 208 0 12 12 2010-07-12 22:06:36 UTC 2010-07-12 Hugh SH
Chinese (Traditional) 013.36  86.6391995291% translated  13.3608004709% untranslated 227 227 5 5 25 25 2010-04-23 17:11:56 UTC 2010-04-23 Harald Sitter
Czech 034.73  65.2736904061% translated  34.7263095939% untranslated 590 590 71 71 0 2010-02-15 16:42:19 UTC 2010-02-15 Vít Pelčák
Danish 010.65  89.3466745144% translated  10.6533254856% untranslated 181 181 14 14 3 3 2010-05-04 21:13:00 UTC 2010-05-04 Ask Hjorth Larsen
Dutch 010.71  89.2878163626% translated  10.7121836374% untranslated 182 182 82 82 135 135 2010-04-23 17:14:19 UTC 2010-04-23 Freek de Kruijf
English (Australia) 001.88  98.1165391407% translated  1.88346085933% untranslated 32 32 0 0 2010-07-08 12:08:56 UTC 2010-07-08 Robert Readman
English (Canada) 097.76  2.23660977045% translated  97.7633902295% untranslated 1661 1661 0 0 2007-04-24 18:50:04 UTC 2007-04-24
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-04-23 17:14:30 UTC 2010-04-23 Andrew Coles
Esperanto 096.65  3.35491465568% translated  96.6450853443% untranslated 1642 1642 0 0 2007-11-20 03:20:47 UTC 2007-11-20 Andres J. Riofrio
Estonian 010.71  89.2878163626% translated  10.7121836374% untranslated 182 182 0 0 2010-04-23 17:13:44 UTC 2010-04-23 Marek Laane
Finnish 010.77  89.2289582107% translated  10.7710417893% untranslated 183 183 0 25 25 2010-04-23 17:12:49 UTC 2010-04-23 Jorma Karvonen
French 010.71  89.2878163626% translated  10.7121836374% untranslated 182 182 72 72 3 3 2010-04-23 17:14:06 UTC 2010-04-23 fatalerrors
Galician 014.95  85.0500294291% translated  14.9499705709% untranslated 254 254 0 2 2 2010-04-23 17:12:42 UTC 2010-04-23 Xosé
Georgian 048.32  51.6774573278% translated  48.3225426722% untranslated 821 821 8 8 0 2009-04-09 02:49:41 UTC 2009-04-09 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-04-25 20:27:05 UTC 2010-04-25 KAMiKAZOW
Greek 013.95  86.0506180106% translated  13.9493819894% untranslated 237 237 2 2 16 16 2010-04-23 17:01:48 UTC 2010-04-23 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1699 1699 0 0
Hebrew 037.85  62.1542083579% translated  37.8457916421% untranslated 643 643 0 0 2010-04-23 16:59:48 UTC 2010-04-23 Harald Sitter
Hindi 067.75  32.254267216% translated  67.745732784% untranslated 1151 1151 0 3 3 2006-05-23 09:54:07 UTC 2006-05-23 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 017.13  82.8722778105% translated  17.1277221895% untranslated 291 291 0 59 59 2010-04-23 17:12:58 UTC 2010-04-23 Csanád Tóth
Icelandic 099.18  0.824014125956% translated  99.175985874% untranslated 1685 1685 0 0 2008-02-20 01:13:58 UTC 2008-02-20 Stefán Sigurjónsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1699 1699 0 0
Italian 010.01  89.9941141848% translated  10.0058858152% untranslated 170 170 4 4 0 2010-04-23 16:59:21 UTC 2010-04-23 Federico Zenith
Japanese 026.49  73.5138316657% translated  26.4861683343% untranslated 450 450 119 119 208 208 2010-04-23 17:14:42 UTC 2010-04-23 Yukiko Bando
Korean 044.38  55.6209535021% translated  44.3790464979% untranslated 754 754 1 1 0 2009-09-18 23:55:35 UTC 2009-09-18 Park Shinjo
Lithuanian 039.96  60.0353148911% translated  39.9646851089% untranslated 679 679 4 4 1 1 2009-10-18 00:16:11 UTC 2009-10-18 Andrius Štikonas
Low German 010.71  89.2878163626% translated  10.7121836374% untranslated 182 182 0 0 2010-04-23 17:13:49 UTC 2010-04-23 Manfred Wiese
Malay 098.53  1.47145379635% translated  98.5285462036% untranslated 1674 1674 0 0 2012-04-17 03:49:24 UTC 2012-04-17
Norwegian Bokmal 010.71  89.2878163626% translated  10.7121836374% untranslated 182 182 0 0 2010-04-23 17:13:46 UTC 2010-04-23 Felis silvestris
Occitan (post 1500) 080.93  19.0700412007% translated  80.9299587993% untranslated 1375 1375 0 8 8 2010-05-30 09:24:32 UTC 2010-05-30 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1699 1699 0 0
Pashto 099.88  0.117716303708% translated  99.8822836963% untranslated 1697 1697 0 0 2006-09-10 06:08:59 UTC 2006-09-10
Persian 099.88  0.117716303708% translated  99.8822836963% untranslated 1697 1697 0 0 2010-03-09 12:42:36 UTC 2010-03-09
Polish 013.30  86.698057681% translated  13.301942319% untranslated 226 226 18 18 0 2010-04-23 16:59:26 UTC 2010-04-23 Marta Rybczyńska
Portuguese 010.71  89.2878163626% translated  10.7121836374% untranslated 182 182 0 2 2 2010-04-23 17:12:26 UTC 2010-04-23 Pedro Morais
Punjabi 036.85  63.1547969394% translated  36.8452030606% untranslated 626 626 0 0 2009-12-13 18:47:26 UTC 2009-12-13 A S Alam
Romanian 092.82  7.18069452619% translated  92.8193054738% untranslated 1577 1577 0 0 2009-12-20 13:03:17 UTC 2009-12-20
Russian 021.37  78.634490877% translated  21.365509123% untranslated 363 363 31 31 93 93 2010-04-23 16:58:46 UTC 2010-04-23 overmind88
Serbian 012.12  87.8752207181% translated  12.1247792819% untranslated 206 206 2 2 0 2009-07-03 04:53:17 UTC 2009-07-03 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 013.24  86.7569158328% translated  13.2430841672% untranslated 225 225 0 0 2010-05-31 15:39:52 UTC 2010-05-31
Serbian Ijekavian Latin 013.24  86.7569158328% translated  13.2430841672% untranslated 225 225 0 0 2010-05-31 15:39:41 UTC 2010-05-31
Serbian Latin 013.24  86.7569158328% translated  13.2430841672% untranslated 225 225 0 0 2010-05-31 15:39:22 UTC 2010-05-31
Serbian Latn 030.55  69.4526191878% translated  30.5473808122% untranslated 519 519 0 0 2009-04-09 02:49:28 UTC 2009-04-09 Chusslove Illich
Sinhalese 038.08  61.9187757504% translated  38.0812242496% untranslated 647 647 0 2 2 2012-05-26 10:56:45 UTC 2012-05-26 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 029.78  70.2177751619% translated  29.7822248381% untranslated 506 506 0 0 2010-04-23 17:13:20 UTC 2010-04-23 Rastislav Krupanský
Slovenian 066.98  33.0194231901% translated  66.9805768099% untranslated 1138 1138 0 0 2006-08-01 10:20:55 UTC 2006-08-01 Tadej
Spanish 002.35  97.6456739258% translated  2.35432607416% untranslated 40 40 0 137 137 2010-07-19 05:08:46 UTC 2010-07-19 Paco Molinero
Swedish 010.54  89.4643908181% translated  10.5356091819% untranslated 179 179 178 178 0 2010-04-23 17:00:55 UTC 2010-04-23 Stefan Asserhäll
Tamil 064.39  35.6091818717% translated  64.3908181283% untranslated 1094 1094 0 0 2008-08-20 03:51:34 UTC 2008-08-20 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1699 1699 0 0
Turkish 001.53  98.4696880518% translated  1.5303119482% untranslated 26 26 10 10 200 200 2011-10-30 17:02:34 UTC 2011-10-30 Mesut Yaver
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-04-23 17:13:53 UTC 2010-04-23 yurchor
Uyghur 081.22  18.7757504414% translated  81.2242495586% untranslated 1380 1380 0 0 2010-06-23 15:52:24 UTC 2010-06-23 Burkut
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1699 1699 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated