Ubuntu
konversation package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1659 of 1699 results First • • • Last
1659.
If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below.
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:306
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, automaticAwayGroup)
Si marca esta casilla, Konversation establecerá automáticamente el estado de ausencia en todas las conexiones que usen esta identidad cada vez que se inicie el salvapantallas o tras un periodo de inactividad del usuario configurado más abajo.
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in rc.cpp:576 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:483
1659 of 1699 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.