Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knode”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
71 of 763 results First • • • Last
71.
The author has requested a reply by email instead
of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster)
Do you want to reply in public anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La aŭtoro petis retpoŝtan respondon anstataŭ
respondon al la diskutgrupo. (kaplinio Respondo-al: afiŝinto)
Ĉu vi volas tamen respondi publike?
Translated by Oliver M. Kellogg
Located in knarticlefactory.cpp:149
71 of 763 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.