|
|
19.
|
|
|
There are no moves to redo. 
That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No hay movimientos para rehacer.
Esto puede ser debido a que no ha desecho nada o que lo ha rehecho todo, o porque todos los movimientos desechos se han borrado automáticamente cuando ha realizado un nuevo movimiento utilizando el teclado o el ratón. |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1586
|
|
|
20.
|
|
|
The cube has animated moves in progress or the demo is running.
Please wait or click on the cube to stop the demo. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El cubo tiene movimientos animados en progreso o la demostración se está ejecutando.
Espere o pulse en el cubo para detener la demostración. |
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1877
|
|
|
21.
|
|
|
Sorry, too busy.
|
|
|
|
|
Lo siento, demasiado ocupado.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1880
|
|
|
22.
|
|
|
Rubik's Cube Options
|
|
|
|
|
Opciones del cubo de Rubik
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:41
|
|
|
23.
|
|
|
Cube dimensions:
|
|
|
|
|
Dimensiones del cubo:
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Moves per shuffle (difficulty):
|
|
|
|
|
Movimientos por desordenado (dificultad):
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:72
|
|
|
25.
|
|
|
Cube dimensions: %1x%2x%3
|
|
|
|
|
Dimensiones del cubo: %1x%2x%3
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:79
|
|
|
26.
|
|
|
Moves per shuffle (difficulty): %1
|
|
|
|
|
Movimientos por desordenado (dificultad): %1
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:85
|
|
|
27.
|
|
|
<i>Please use <nobr>'Choose Puzzle Type->Make Your Own...'</nobr> to set the above options.</i>
|
|
|
|
|
<i>Utilice <nobr>«Elegir tipo de rompecabezas->Crear el suyo propio...»</nobr> para establecer las opciones anteriores.</i>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:92
|
|
|
28.
|
|
|
Watch shuffling in progress?
|
|
|
|
|
¿Ver el progreso del desordenado?
|
|
Translated by
santi
|
|
|
|
Located in
gamedialog.cpp:110
|
