Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
341 → 349 of 349 results First • • Next • Last
341.
Clear
Context:
@item:inmenu undo clear
クリア
Translated by Yukiko Bando
Located in kwqcommands.cpp:88
342.
Cut
Context:
@item:inmenu undo cut
切り取り
Translated by Yukiko Bando
Located in kwqcommands.cpp:110
343.
Paste
Context:
@item:inmenu undo paste
貼り付け
Translated by Yukiko Bando
Located in kwqcommands.cpp:123
344.
Sort
Context:
@item:inmenu undo sort
ソート
Translated by Yukiko Bando
Located in kwqcommands.cpp:220
345.
Shuffle
Context:
@item:inmenu undo shuffle
シャッフル
Translated by Yukiko Bando
Located in kwqcommands.cpp:247
346.
Insert
Context:
@item:inmenu undo insert
挿入
Translated by Yukiko Bando
Located in kwqcommands.cpp:267
347.
Delete
Context:
@item:inmenu undo delete
削除
Translated by Yukiko Bando
Located in kwqcommands.cpp:299
348.
Unmark Blank
Context:
@item:inmenu undo unmark blank
空欄マークを解除
Translated by Yukiko Bando
Located in kwqcommands.cpp:348
349.
Column Settings
Context:
@item:inmenu undo column titles
(no translation yet)
Located in kwqcommands.cpp:370
341 → 349 of 349 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.