|
|
1.
|
|
|
Name:_____________________________ Date:__________
|
|
|
|
|
名前:_____________________________ 日付:__________
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
kwqtableview.cpp:190
|
|
|
2.
|
|
|
Score
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:90
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
|
|
|
|
|
スコア
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527 kwqtableview.cpp:237 rc.cpp:527
|
|
|
3.
|
|
|
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
|
|
|
|
|
穴埋め問題の空欄の括弧にエラーがあります
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kwqtableview.cpp:656
|
|
|
4.
|
|
|
A powerful flashcard and vocabulary learning program
|
|
|
|
|
パワフルなフラッシュカードと語彙の学習プログラム
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
5.
|
|
|
KWordQuiz
|
|
|
|
|
KWordQuiz
|
|
Translated and reviewed by
Kimizuka Tomokazu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
6.
|
|
|
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
|
|
|
|
|
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
Peter Hedlund
|
|
|
|
|
Peter Hedlund
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
8.
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
|
Anne-Marie Mahfouf
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
9.
|
|
|
KDE Edutainment Maintainer
|
|
|
|
|
KDE エデュテインメントのメンテナ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
10.
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
|
|
|
Martin Pfeiffer
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
