Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 078.51  21.4899713467% translated  78.5100286533% untranslated 274 274 0 0 2009-06-16 21:28:35 UTC 2009-06-16 Vilson Gjeci
Arabic 003.15  96.8481375358% translated  3.15186246418% untranslated 11 11 0 0 2008-09-26 22:47:55 UTC 2008-09-26 youss44
Asturian 006.59  93.4097421203% translated  6.59025787966% untranslated 23 23 0 0 2009-04-30 19:18:08 UTC 2009-04-30 costales
Azerbaijani 097.42  2.5787965616% translated  97.4212034384% untranslated 340 340 0 0 2008-02-16 00:01:20 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-25 17:49:19 UTC 2010-12-25 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 092.55  7.44985673352% translated  92.5501432665% untranslated 323 323 0 0 2009-04-08 21:27:30 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bengali 030.66  69.340974212% translated  30.659025788% untranslated 107 107 10 10 20 20 2009-07-18 21:11:52 UTC 2009-07-18 Progga
Bosnian 002.58  97.4212034384% translated  2.5787965616% untranslated 9 9 0 3 3 2010-11-05 01:03:28 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-17 22:30:43 UTC 2011-01-17 Henrique Marks
Breton 072.21  27.7936962751% translated  72.2063037249% untranslated 252 252 0 0 2009-07-18 19:27:56 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 028.65  71.3467048711% translated  28.6532951289% untranslated 100 100 1 1 0 2011-01-13 13:33:50 UTC 2011-01-13 Radostin Radnev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 21:51:30 UTC 2011-01-22 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 14:22:45 UTC 2011-01-18 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Chhattisgarhi 011.75  88.2521489971% translated  11.7478510029% untranslated 41 41 0 0 2010-01-23 00:36:41 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 04:07:58 UTC 2011-01-03 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 06:51:42 UTC 2010-12-31 Jonathan Riddell
Croatian 099.14  0.859598853868% translated  99.1404011461% untranslated 346 346 0 0 2010-02-10 21:21:15 UTC 2010-02-10 adundovi
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-25 00:54:56 UTC 2010-12-25 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 17:26:57 UTC 2011-01-22 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-30 22:58:30 UTC 2010-12-30 Freek de Kruijf
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-23 21:19:20 UTC 2010-12-23 Andrew Coles
Esperanto 085.39  14.6131805158% translated  85.3868194842% untranslated 298 298 0 0 2009-12-22 21:47:26 UTC 2009-12-22 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-01 03:47:48 UTC 2011-01-01 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 12:01:53 UTC 2010-12-31 Markku Borén
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-26 06:19:49 UTC 2010-12-26 Guillaume Pujol
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2011-01-15 21:27:46 UTC 2011-01-15 Manuel A. Vázquez Diz
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-13 17:38:49 UTC 2011-01-13 Burkhard Lück
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 08:03:11 UTC 2011-01-22 Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Hindi 022.35  77.6504297994% translated  22.3495702006% untranslated 78 78 0 0 2011-01-02 20:12:38 UTC 2011-01-02 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-01-23 10:32:39 UTC 2011-01-23 Laszlo Papp
Icelandic 096.56  3.43839541547% translated  96.5616045845% untranslated 337 337 0 0 2008-02-16 23:31:11 UTC 2008-02-16 Launchpad Translations...
Indonesian 099.14  0.859598853868% translated  99.1404011461% untranslated 346 346 0 0 2008-06-14 13:54:47 UTC 2008-06-14 Mahyuddin Susanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Irish 039.54  60.4584527221% translated  39.5415472779% untranslated 138 138 0 0 2011-01-21 22:48:43 UTC 2011-01-21 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-03 13:56:59 UTC 2011-01-03 Pino Toscano
Japanese 004.58  95.4154727794% translated  4.58452722063% untranslated 16 16 0 0 2011-01-13 22:03:30 UTC 2011-01-13 Yukiko Bando
Khmer 000.00  100.0% translated 0 51 51 0 2011-01-18 03:39:37 UTC 2011-01-18 auk piseth
Kinyarwanda 096.28  3.72492836676% translated  96.2750716332% untranslated 336 336 0 0 2008-02-16 04:09:20 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Korean 000.29  99.7134670487% translated  0.286532951289% untranslated 1 1 0 0 2010-07-23 01:21:21 UTC 2010-07-23 bluekyu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 02:27:43 UTC 2011-01-05 Maris Nartiss
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-29 15:52:39 UTC 2010-12-29 Valdas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-05 18:49:12 UTC 2011-01-05 Manfred Wiese
Macedonian 031.81  68.1948424069% translated  31.8051575931% untranslated 111 111 0 0 2011-01-07 12:07:31 UTC 2011-01-07 Bozidar Proevski
Maithili 088.25  11.7478510029% translated  88.2521489971% untranslated 308 308 0 0 2009-07-16 13:38:09 UTC 2009-07-16 Sangeeta Kumari
Malay 086.82  13.1805157593% translated  86.8194842407% untranslated 303 303 0 0 2009-07-18 10:49:47 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 006.59  93.4097421203% translated  6.59025787966% untranslated 23 23 0 0 2010-12-26 04:26:48 UTC 2010-12-26 Manu S Madhav
Nepali 019.77  80.229226361% translated  19.770773639% untranslated 69 69 0 0 2009-07-16 09:42:42 UTC 2009-07-16 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 099.43  0.573065902579% translated  99.4269340974% untranslated 347 347 0 0 2008-10-01 11:32:48 UTC 2008-10-01
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-20 03:42:17 UTC 2010-12-20 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-29 21:30:32 UTC 2010-12-29 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 084.53  15.4727793696% translated  84.5272206304% untranslated 295 295 0 0 2009-07-18 09:28:05 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Pashto 099.43  0.573065902579% translated  99.4269340974% untranslated 347 347 0 0 2006-09-14 11:19:14 UTC 2006-09-14
Persian 019.77  80.229226361% translated  19.770773639% untranslated 69 69 0 0 2009-07-17 02:52:39 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-05 08:23:54 UTC 2011-01-05 kim42
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 15:22:18 UTC 2011-01-20 Pedro Morais
Punjabi 090.83  9.16905444126% translated  90.8309455587% untranslated 317 317 0 0 2010-12-27 17:22:53 UTC 2010-12-27 A S Alam
Romanian 099.43  0.573065902579% translated  99.4269340974% untranslated 347 347 0 0 2010-12-26 17:40:41 UTC 2010-12-26 Claudiu Costin
Russian 000.57  99.4269340974% translated  0.573065902579% untranslated 2 2 0 0 2011-01-18 10:28:23 UTC 2011-01-18 Nick Shaforostoff
Serbian 030.66  69.340974212% translated  30.659025788% untranslated 107 107 0 0 2007-11-02 15:03:46 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 030.66  69.340974212% translated  30.659025788% untranslated 107 107 0 0 2007-11-02 11:12:35 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 099.14  0.859598853868% translated  99.1404011461% untranslated 346 346 0 0 2010-04-13 22:03:30 UTC 2010-04-13 Danishka Navin
Slovak 019.77  80.229226361% translated  19.770773639% untranslated 69 69 0 0 2010-12-24 12:43:37 UTC 2010-12-24 Richard Fric
Slovenian 008.31  91.6905444126% translated  8.30945558739% untranslated 29 29 0 0 2010-12-31 17:28:58 UTC 2010-12-31 Jaka Kranjc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-13 08:04:31 UTC 2011-01-13 Rafael Beccar
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 01:55:41 UTC 2011-01-02 Stefan Asserhäll
Tajik 044.41  55.5873925501% translated  44.4126074499% untranslated 155 155 0 0 2010-12-31 22:37:37 UTC 2010-12-31 Victor Ibragimov
Tamil 032.66  67.335243553% translated  32.664756447% untranslated 114 114 0 0 2009-07-17 19:42:29 UTC 2009-07-17 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-20 20:53:41 UTC 2011-01-20 Muhammet Kara
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-21 12:57:36 UTC 2010-12-21 yurchor
Uyghur 076.79  23.2091690544% translated  76.7908309456% untranslated 268 268 0 1 1 2010-06-23 15:55:05 UTC 2010-06-23 Burkut
Welsh 084.81  15.1862464183% translated  84.8137535817% untranslated 296 296 0 0 2009-07-18 17:48:10 UTC 2009-07-18 Kevin Donnelly
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 349 349 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated